Białe Błota
gmina wiejska · pow. bydgoski · woj. kujawsko-pomorskie · umowy · dane 2025
Po ilu dniach umowy trafiają do rejestru
| Miara | Dni od zawarciakreska = termin 14 dni | Wobec terminu |
|---|---|---|
| połowa umów szybciej niż | dni od zawarcia14 | w terminie ustawowym – |
| dziewiąta na dziesięć szybciej niż | dni od zawarcia28 | 14 dni po terminie ustawowym+14 |
| najdłużej | dni od zawarcia32 | 18 dni po terminie ustawowym+18 |
| po ponad 14 dniach | umów30 z 65 | 46% umów z datą wpisu |
Policzone z 65 umów mających zapisaną datę wpisu do rejestru; kolejnych 33 umowy tej daty nie ma.
jak to liczymy ⓘ
Czego ta liczba nie mówiUstawa wyznacza termin 14 dni i podajemy go jako odniesienie, ale rejestr ma wyłączenia przedmiotowe i progi wartości, których te dane nie rozstrzygają – przekroczenie NIE jest stwierdzeniem naruszenia prawa, tylko informacją, ile dni minęło. Umowy bez zapisanej daty wpisu nie wchodzą do mediany, bo brak daty nie znaczy „opublikowano od razu" – to dwa przeciwne stany. Skala toru sięga 61 dni, czyli najdłuższego opóźnienia zmierzonego w kraju.
Umowy gminy
Centralny Rejestr Umów · 9898 z 98
- kurs "Kadry i płace od podstaw" - 1 pracownik22 wrz 20262200 zł
- Umowa usług dystrybucji moc umowna 102 kW dotyczy hali Sportowej Olimpia3 wrz 2026155 000 zł
- Relokacja wolnostojącego punktu świetlnego hybrydowego z terenu działki 650 na ul. Sarniej w Trzcińcu na teren działki 718/4 na ul. Gminnej w Trzcińcu25 sie 202610 000 zł· MAH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Przesunięcie słupa oświetleniowego na ulicy Żniwnej w Zielonce25 sie 20265000 zł· MAH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Organizacja imprezy integracyjnej mieszkańców sołectwa Ciele - Halloweenowe zdobienie dyń18 sie 20263000 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Organizacja atrakcji na festynie integracyjnym mieszkańców sołectwa Łochowice (warsztaty naukowe, dmuchańce).18 sie 20264700 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Wykonanie ogrodzenia placu zabaw w Kruszynie Krajeńskim18 sie 202625 354 zł· Siatki Ogrodzeniowe Mirosław Łukaszewski
- Organizacja zawodów wędkarskich sołectwa Ciele18 sie 20264000 zł
- Organizacja wydarzenia Święto Ziemniaka 2026 w ramach imprezy integracyjnej mieszkańców sołectwa Lisi Ogon18 sie 202617 500 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Zakup bloczków betonowych18 sie 2026134 zł· WŁADYSŁAW SZYLING P.P.U.H. "H U R T - T R A N S, K A W I K O"
- Modernizacja placu zabaw przy Gminnym Żłobku Integracyjnym "U Misia" w Łochowie, ul. Okopowa 1013 sie 2026199 500 zł· ERSO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru branży konstrukcyjnej na zadaniu pn.:„Modernizacja placu zabaw przy Gminnym Żłobku Integracyjnym „U Misia” w Łochowie, ul. Okopowa 10”.13 sie 20264878 zł
- Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego branży konstrukcyjnej na zadaniu pn.:"Modernizacja placu zabaw przy Gminnym Żłobku Integracyjnym "U Misia" w Łochowie , ul. Okopowa 10"13 sie 20264878 zł· PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWANIA I REALIZACJI BUDOWNICTWA "PROJBUD" DARIUSZ SOBEK
- Modernizacja kotłowni wraz ze zmianą sposobu ogrzewania w budynku mieszkalno-przedszkolnym13 sie 2026168 000 zł· KRAUSE -INSTAL Leszek Krause
- Zakup stołu zewnętrznego do piłkarzyków12 sie 20265650 zł
- Dzierżawa działki12 sie 2026400 zł
- Przyłączenie do sieci gazowej PSG budynku komunalnego w Zielonce ul Bydgoska 1112 sie 20263696 zł· POLSKA SPÓŁKA GAZOWNICTWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Przygotowanie materiałów promocyjnych z herbem Gminy Białe Błota10 sie 20263990 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Przyłączenie instalacji Klienta o charakterze odbiorczym w obiekcie szkoła podstawowa Łochowo10 sie 20263599 zł· ENEA OPERATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- zakup 1 sztuki wiązanki z kwiatów sztucznych w barwach patriotycznych do ułożenia na Miejscach Pamięci Narodowej10 sie 2026122 zł· Roman Fiuk
- Zakup 2 sztuk wiązanek z kwiatów sztucznych w barwach patriotycznych do ułożenia na Miejsce Pamięci Narodowej10 sie 2026244 zł
- wykonanie monitoringu na placu zabaw przy ul. Kalinowskiego w Murowańcu7 sie 202621 138 zł· Partner Shift Maciej Falkowski
- Zakup kuchenki mikrofalowej na potrzeby Urzędu Gminy Białe Błota w budynku przy ul. Szubińskiej 7 w Białych Błotach.7 sie 2026324 zł· Sell4You Hubert Pilarski
- Wykarczowanie krzaków oraz samosiejek Łochowice5 sie 20264900 zł· PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE "DABOR" PIOTR ŁANIEWSKI
- Naprawa dachu budynku gminnego -przychodni w Białych Błotach5 sie 20262300 zł
- Przegląd systemu alarmowego w budynku Urzędu Gminy Białe Błota ul. Szubińska 57 w Białych Błotach5 sie 2026325 zł· IZBA TECHNICZNEJ OCHRONY MIENIA EUROALARM SPÓŁKA JAWNA MAŁGORZATA I WALDEMAR KULIK
- Zakup flag z drzewcem (50 sztuk) oraz uchwytów na flagi (5 sztuk).5 sie 20261675 zł
- zabiegi pielęgnacyjne przy pomniku przyrody - dąb szypułkowy5 sie 20264450 zł
- zakup 10 siłowników do krzeseł biurowych na potrzeby urzędu gminy.4 sie 2026411 zł· PROSEDIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Naprawa lampy w w biurze zajmowanym przez Referat Gospodarki Przestrzennej w budynku przy ul. Szubińskiej 57 w Białych Błotach.3 sie 2026220 zł· Zakład Usługowo-Handlowy Bilmal Plus Samuel Biliński
- naprawa elewacji w części budynku obejmującej pomieszczenie kotłowni przy ul. Szubińskiej 7 w Białych Błotach.3 sie 20261250 zł· Zakład Usługowo-Handlowy Bilmal Plus Samuel Biliński
- Zakup klucza do rur na potrzeby Referatu Organizacyjnego.3 sie 2026105 zł· "ZAKŁAD BUDOWLANY USŁUGOWO-HANDLOWY GERLACH" IRENA GERLACH MAREK GERLACH S.C.
- Sporządzenie kosztorysu dotyczącego remontu budynku Urzędu Gminy przy ul. Szubińskiej 73 sie 2026980 zł· PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-USŁUGOWE " PORTAL " AGNIESZKA ZIEMBIŃSKA
- Wykonanie dokumentacji projektowej na "Budowę oświetlenia terenu boiska sportowego w Białych Błotach31 lip 20268000 zł· Marcin Adamiec
- wywieszenie flag przed 15.08 oraz późniejsze ich zdjęcie, montaż 5 nowych uchwytów na flagi31 lip 20261600 zł· COLERK KAMIL WEGNER
- Usługa wywieszenia flag przed 1.09. na uroczystości z okazji Wojewódzkiego rozpoczęci roku szkolnego w Przyłękach31 lip 2026500 zł· COLERK KAMIL WEGNER
- Zakup dwóch wianków z naturalnego zboża (do 40 cm) na dożynki w rejonie Wileńskim w ramach współpracy partnerskiej z gminą Mariampol na Litwie30 lip 2026262 zł· Trawianki KSANDRA MAREK
- Wykonanie 1 tys. szt. lizaków wegańskich o różnych smakach z dedykowaną identyfikacją w celach promocyjnych Gminy Białe Błota30 lip 20263500 zł· Słodka Pracownia Dominika Zielińska
- Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej ławek sołectwo Białe Błota i Ciele30 lip 20268000 zł· Firma "RUT-BUD" Wojciech Rutkowski
- Wykonanie w nakładzie po 100 szt. butelki UTAH w kolorze limonki znakowanej tampodrukiem w jednym kolorze w ramach promocji Gminy Białe Błota.30 lip 2026960 zł· O2-GROUP Agencja Reklamowa Małgorzata Frąckowiak
- Wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu programu rozrywkowego dla dzieci „Balonowy Koncert Życzeń” z udziałem dwóch twisterów podczas wydarzenia „Święto Gminy 2026” w ramach promocji Gminy Białe Błota.29 lip 20263400 zł· KUKI Agencja Artystyczno Eventowa MATEUSZ KUBISZ
- Przegląd roczny budynków Gminy Białe Błota przy ul. Szubińskiej 7 w Białych Błotach, Przemysłowej 8 w Białych Błotach i Jałowcowej 7 w Łochowie.29 lip 20261800 zł· IBS INWESTYCJE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
- Wykonanie wraz z grawerem elektrycznych ogrzewaczy do rąk 100 szt. MUKAVA28 lip 20263550 zł· O2-GROUP Agencja Reklamowa Małgorzata Frąckowiak
- Zlecenie na zakup kwiatów na uroczystość 50-lecia pożycia małżeńskiego27 lip 2026417 zł· Waldemar Pęcherzewski .P.P.H.U. PĘCHERZEWSKI
- Naprawa tablicy sołeckiej27 lip 2026405 zł· SOPEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Wykonanie oświetlenia sceny estradowej na placu sołeckim w Łochowie27 lip 20261463 zł
- Naprawa poidełek dla ptaków27 lip 2026402 zł
- Zakup ciasta na uroczystość pożycia 50-lecia małżeńskiego27 lip 2026286 zł· CUKIERNIA SOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Zakup ciasta na spotkanie wójta z okazji Święta Policji.24 lip 202699 zł· CUKIERNIA SOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Zakup kotew do mocowania ławek23 lip 2026305 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- reklama prasowa, publikacja ogłoszenia w Expresie Bydgoskim23 lip 2026230 zł· POLSKA PRESS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Organizacja imprezy tanecznej w ramach zadania Imprezy integracyjne sołectwa Lisi Ogon.23 lip 20262750 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Wycinka drzewa zlokalizowanego na dz. 97/2 w Cielu22 lip 20263500 zł· KONDEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Wykonanie czterech ścian do namiotu PASCAL z uwzględnieniem oświetlenia LED, obciążników wraz z łącznikiem do namiotów typu PASCAL, z nadrukiem według wskazań Zamawiającego w ramach promocji Gminy Białe Błota21 lip 20265498 zł· INVENTINI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Wykonanie namiotu 5x5 PASCAL z dachem i 2 x ściany z nadrukiem według wskazań zamawiającego w ramach promocji Gminy Białe Błota21 lip 20267856 zł· INVENTINI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Dzierżawa gruntów leśnych21 lip 20265562 zł
- Wykonanie 300 szt. workoplecaków z nadrukowanym herbem gminy w ramach promocji Gminy Białe Błota.21 lip 20261500 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Wykonanie serwisu kosiarek spalinowych w sołectwie Trzciniec w ramach zadania utrzymanie terenów zielonych w sołectwie21 lip 2026407 zł· MAR - MARI SEBASTIAN GROCHOWSKI
- Wykonanie namiotu PASCAL 5x5 - nogi wraz z dachem i 2 x ściana wraz z nadrukiem według wskazań zamawiającego w ramach promocji Gminy Białe Błota21 lip 20267856 zł· INVENTINI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Reklama prasowa, publikacja ogłoszenia w Expresie Bydgoskim21 lip 2026230 zł· POLSKA PRESS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Dostarczenie materiałów na zorganizowanie strefy rekreacyjno-informacyjnej podczas Święta Gminy w celach promocyjnych Gminy Białe Błota - balony, pompki do balonów, patyczki do balonów, piaskownica.21 lip 20261163 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Szkolenie "Program współpracy jst z organizacjami pozarządowymi na rok 2027, co warto zmienić względem poprzednich lat" - 1 osoba.17 lip 2026449 zł· FUNDACJA ROZWOJU DEMOKRACJI LOKALNEJ IM. JERZEGO REGULSKIEGO
- Seminarium szkoleniowe dla Urzędników Stanu Cywilnego RP - 1 osoba + VIII Walne Zgromadzenie Delegatów SUSC RP17 lip 2026920 zł· STOWARZYSZENIE URZĘDNIKÓW STANU CYWILNEGO RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ ODDZIAŁ W ZIELONEJ GÓRZE
- Wykonanie usług promocyjnych na rzecz Gminy Białe Błota podczas przygotowań i udziału w Rajdzie Maroka 28.09. - 3.10.2026 r.17 lip 20264878 zł· Orwat Racing Tomasz Orwat
- Dostawa dwóch zestawów mebli ogrodowych17 lip 20263561 zł· MACIEJ LOKOWANDT MEBLOGRÓD
- Organizacja wydarzenia kino letnie w Białych Błotach w ramach zadania Integracja mieszkańców Białych Błot.16 lip 20267000 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Wykonanie, dostawa i montaż wiaty rekreacyjnej na terenie działki nr 183/4 obręb Łochowo16 lip 202628 500 zł· HEDREW ARCHITEKTURA OGRODOWA TOMASZ HEJNA
- Licencja na odtwarzanie muzyki w trakcie Rodzinnego turnieju w piłkarzyki i warcaby.16 lip 2026142 zł· STOWARZYSZENIE AUTORÓW "ZAIKS"
- Wykonanie 150 szt. notesów w oprawie piankowej z bigiem: Vivela zielony z tłoczonym herbem; liczba stron - 195; zadruk kartki - kratka; format - A5; w ramach promocji Gminy Białe Błota16 lip 20262985 zł· "MKK" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Usługa prania obrusów na Sesję Rady Gminy.16 lip 2026160 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Szkolenie w zakresie z konfigurowania i korzystania z najczęściej używanych funkcji firewalla FortiGate - 1 osoba15 lip 202610 000 zł· COMPENDIUM - CENTRUM EDUKACYJNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Odbudowa dwóch słupów przejść dla pieszych na ulicy Baryckiej w Białych Błotach15 lip 202617 000 zł· ELOS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- zakup dozownika do mydła na potrzeby UGBB w budynku Szubińska 7 w Białych Błotach.15 lip 2026145 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Zwiększenie zakresu monitoringu obiektu o system przeciw pożarowy.15 lip 2026900 zł· ASNET MONITORING SECURITY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Seminarium Szkoleniowe dla Urzędników Stanu Cywilnego RP - 1 osoba.15 lip 20261310 zł· STOWARZYSZENIE URZĘDNIKÓW STANU CYWILNEGO RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ ODDZIAŁ W ZIELONEJ GÓRZE
- Zakup zjazdu linowego14 lip 202610 420 zł· PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE ART-BUD JAN LACHOWSKI
- Nieodpłatne nabycie nieruchomości gruntowej działki nr 256/9 obręb Zielonka, gmina Białe Błota13 lip 2026· KRAJOWY OŚRODEK WSPARCIA ROLNICTWA
- zakup i dostawa dwóch trybun sportowych na 52-miejsca każda, 3-rzędowe z zapasowymi siedziskami (po 2 szt. w każdym kolorze);13 lip 202633 800 zł· BARBARA KAROŃ "PROSTAR"PRZESIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE
- Modernizacja stacji uzdatniania wody w postaci wymiany starych i budowy nowych zbiorników retencyjnych na wodę pitną w Łochowie10 lip 20261 184 000 zł· "METROLOG" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Wynajęcie dwóch toalet mobilnych na wydarzenie w miejscowości Prądki pn. Rodzinny turniej w piłkarzyki stołowe i turniej warcab w ramach zadania Organizacja sołeckiej imprezy integracyjnej w Prądkach10 lip 2026259 zł· P.W. Budimax Zbigniew Kunicki
- Organizacja rodzinnego turnieju w piłkarzyki stołowe i turnieju warcabów w ramach zadania Organizacja sołeckiej imprezy integracyjnej w Prądkach.10 lip 20264600 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Wykonanie balonu reklamowego - Balon Alfa 6m z pełnym nadrukiem i oświetleniem LED w celach promocyjnych Gminy Białe Błota9 lip 20267870 zł· "POLTENT" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego8 lip 20266143 zł
- Pełnienie funkcji inspektora nadzoru branży konstrukcyjno-budowalnej na zadaniu pn. "Modernizacja stacji uzdatniania wody w postaci wymiany starych i budowy nowych zbiorników retencyjnych na wodę pitną" w Łochowie.8 lip 20266143 zł
- pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego branży sanitarnej8 lip 20267500 zł· Piotr Boczan PROJ-SANIT
- pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego branży elektrycznej8 lip 20263550 zł· PN-ELEKTRYK Piotr Nowogórski
- WYKONANIE ZAPROSZEŃ, DYPLOMÓW ORAZ PREZENTÓW8 lip 2026875 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Aktualizacja kosztorysów inwestorskich7 lip 20262500 zł· "KOSZTER" TOMASZ ANDRZEJCZAK
- Opracowanie gminnej ewidencji stanowisk archeologicznych w gminie Białe Błota7 lip 20264878 zł· GEZPRO Daniel Wiśniewski
- Budowa magazynu Obrony Cywilnej w Białych Błotach (PSZOK) w ramach zadania „Budowa magazynów OC”7 lip 2026229 900 zł· VINPLAN BUDOWNICTWO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Usługa serwisowa pieca grzewczego w budynku UGBB przy ul. Szubińskiej 7 w Białych Błotach.6 lip 2026450 zł· P.W. DuoTech Kamil Banasiak
- pełnienie Nadzoru Inwestorskiego branży konstrukcyjno– budowlanej6 lip 202622 000 zł· Firma "RUT-BUD" Wojciech Rutkowski
- Zlecenie na zakup dwóch słupów ulicznych ogłoszeniowych.6 lip 202612 400 zł· "ABRYS TECHNIKA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- dystrybucja energii elektrycznej3 lip 2026160 000 zł· ENEA OPERATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Organizacja atrakcji w trakcie letniej potańcówki w ramach spotkania integracyjnego mieszkańców sołectwa Zielonka.1 lip 20262500 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Organizacja atrakcji w trakcie wydarzenia "Potańcówka w Łochowie".1 lip 20261400 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- Organizacja wydarzenia Klasyczny Św. Krzysztof w ramach imprezy integracyjnej mieszkańców sołectwa Białe Błota1 lip 202615 000 zł· ZAKŁAD AKTYWNOŚCI ZAWODOWEJ "OŚRODEK SPORTU I REHABILITACJI"
- przyłączenie instalacji w obiekcie przepompowni ścieków do sieci ENEA Operator1 lip 20261200 zł· ENEA OPERATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Dane z Centralnego Rejestru Umów (rejestrumow.gov.pl) – wyłącznie umowy zmapowane do gminy; lista może być niepełna. CRU nie udostępnia trwałych linków do pojedynczej umowy – rekord znajdziesz, wyszukując po nazwie lub NIP jednostki. Fakty o instytucjach, nie osobach. Zobacz rejestr umów z całej Polski.