Bukowiec
gmina wiejska · pow. świecki · woj. kujawsko-pomorskie · przepływ kapitału · dane 2025
Bilans roku
Ile wpłynęło, ile wypłynęło i czym domknięto różnicę
dochody: bieżące 42,5 mln zł · majątkowe (m.in. sprzedaż, dotacje inwestycyjne) 6,7 mln zł
wydatki: bieżące (pensje, utrzymanie) 37 mln zł · majątkowe (inwestycje) 9,7 mln zł
Nadwyżka operacyjna (dochody bieżące − wydatki bieżące): +5,5 mln zł (+1 tys. zł/mieszk.) Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS)+5,5 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Korekta z tytułu zamożności: 0 zł (naliczone przez MF). Od 2025 r. „janosikowe" zastąpiła korekta z tytułu zamożności – inna instytucja, nie kontynuacja.
Dane 2025. Wynik to różnica dochodów i wydatków w danym roku – nie mówi o łącznym zadłużeniu. Fakty bez oceny.
Wynik budżetu – krok po kroku
Wynik budżetu i finansowanie (Rb-NDS)+2,5 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Dane 2025 (Rb-NDS), kwoty w zł. „Wynik" = dochody − wydatki; kredyty i wolne środki oraz spłaty rat domykają saldo roku. Fakty bez oceny.
Jak sfinansowano wynik
Przychody i rozchody (Rb-NDS)3 081 116 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Rok 2025 zamknięty wynikiem +2,5 mln zł. Przychody i spłaty roku poniżej.
Skąd pieniądze (przychody)
- Kredyty, pożyczki i obligacje1,8 mln zł
- Wolne środki i nadwyżka z lat ubiegłych1,3 mln zł
Spłaty w tym roku
Rozchody – spłaty rat i wykup papierów (Rb-NDS)0 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗- Spłaty rat i wykup papierów wartościowych0 zł
Dane 2025 (Rb-NDS). „Przychody" to nie dochód – to kredyty, obligacje i wolne środki, które trzeba spłacić; „rozchody" to spłaty rat i wykup papierów. Fakty bez oceny.
Wynik operacyjny
+5,5 mln zł
nadwyżka operacyjna za 2025 r.
Dochody bieżące 42,5 mln zł wobec wydatków bieżących 37 mln zł. Różnica to 12,9% dochodów bieżących.
Plan na 2025 r.: dochody bieżące 42,1 mln zł, wydatki bieżące 39,3 mln zł – plan nie zakładał deficytu bieżącego. Art. 242 ust. 1 ustawy o finansach publicznych zakazuje uchwalania budżetu, w którym wydatki bieżące przewyższają dochody bieżące.
Nadwyżka operacyjna to pozycja C1 sprawozdania Rb-NDS (2025) – liczy ją Ministerstwo Finansów. Ujemny wynik nie musi oznaczać naruszenia art. 242: ust. 2 pozwala pokryć wykonane wydatki bieżące nadwyżką z lat ubiegłych i wolnymi środkami, których ta sekcja nie uwzględnia.
Kondycja finansowa (art. 243)
Spłaty długu z odsetkami pochłaniają 1,4% dochodów bieżących gminy – zapas do limitu: 7,1% p.p. (obciążenie ≤ limit)
Dane 2025. Szacunek wg metodyki art. 243 ustawy o finansach publicznych – liczony z wykonania budżetu, bez ustawowych wyłączeń (m.in. projektów UE). Wartość orientacyjna, nie oficjalny wskaźnik RIO; pełna lista uproszczeń.
Na co idą pieniądze
Struktura wydatków, wykonanie planu i przepływ do ostatniej złotówki
Na co idzie budżet – do ostatniej złotówki
Budżet 2025 w pełnej klasyfikacji (Rb-27S/Rb-28S)46,7 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Pełna klasyfikacja budżetowa ze sprawozdań MF za 2025 – kliknij dział, żeby zobaczyć rozdziały i paragrafy.
Kafel = udział w wydatkach 2025. Kliknij, żeby zejść głębiej; cienki pasek u dołu kafla = wykonanie planu. Małe pozycje znajdziesz w kaflu „Pozostałe" albo na pełnej liście powyżej.
Wykonanie planu
Rada gminy uchwala plan, a rok później sprawozdanie pokazuje, ile z niego wyszło z konta. Poniżej jedno i drugie za 2025 r.
46,7 mln zł z 49,3 mln zł planu
37 mln zł z 39,3 mln zł planu
9,7 mln zł z 10 mln zł planu
49,2 mln zł z 48,9 mln zł planu · ponad plan o 330 tys. zł
Plan po zmianach uchwalonych w trakcie roku (Rb-NDS, 2025). Wykonanie poniżej 100% może wynikać z oszczędności albo z zadania, które nie doszło do skutku – sprawozdanie nie rozstrzyga, które.
Wydatki przez lata
Struktura budżetu rok po roku – wysokość słupka to wydatki ogółem (BDL).
Skąd i dokąd
Przepływy budżetu – sprawozdania MF49 206 204 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Źródła wpływów
- Udziały w PIT i CIT14 235 611 zł
- Pozostałe dochody własne11 122 760 zł
- Subwencja ogólna8 528 954 zł
- Dotacje (rządowe i celowe)8 748 118 zł
- Pozostałe dochody (m.in. UE)6 570 760 zł
Finansowanie (to nie dochód)
- Kredyty i obligacje1 755 516 zł
- Wolne środki z lat ubiegłych1 325 600 zł
Wydatki wg działów
Zobacz pełny podział →- Oświata i wychowanie14 910 420 zł
- Gospodarka komunalna i ochrona środowiska7 451 569 zł
- Administracja publiczna5 978 729 zł
- Rodzina4 515 742 zł
- Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego3 821 573 zł
- Pomoc społeczna2 313 157 zł
- Rolnictwo i łowiectwo1 876 748 zł
- Transport i łączność1 874 228 zł
- Pozostałe działy (12)3 958 278 zł
Kiedy w kadencji gmina inwestowała
Rozkład wydatków majątkowych na fazy cyklu wyborczego, obok dochodów majątkowych
| Faza kadencji | Wydatki majątkowekreska = równy podział (20,0%) | Dochody majątkowe | Udział wydatków |
|---|---|---|---|
| trzy lata przed wyborami | wydatki8,4 mln zł | 8,6 mln zł | dochody 8,6 mln zł · udział 12,3% |
| dwa lata przed wyborami | wydatki4,6 mln zł | 1,2 mln zł | dochody 1,2 mln zł · udział 6,7% |
| rok przed wyborami | wydatki20,4 mln zł | 11,6 mln zł | dochody 11,6 mln zł · udział 29,9% |
| rok wyborów | wydatki25,3 mln zł | 21,3 mln zł | dochody 21,3 mln zł · udział 37,0% |
| rok po wyborach | wydatki9,7 mln zł | 6,7 mln zł | dochody 6,7 mln zł · udział 14,2% |
| Razem | wydatki68,4 mln zł | 49,5 mln zł | dochody 49,5 mln zł · 100% |
jak to liczymy ⓘ
Dług i należności
Co gmina jest winna i co inni są winni gminie
Dług i należności
Zobowiązania gminy (Rb-Z) obok tego, co inni są winni gminie (Rb-N).
Pozycja netto (należności − zobowiązania): −7,9 mln zł (−2 tys. zł/mieszk.). Fakt księgowy – nie mówi o ściągalności należności.
Skład długu
Z 9,9 mln zł zobowiązań gminy na koniec 2025 r. przypada:
zaciągnięte w bankach i funduszach · 100,0% długu
obligacje komunalne · 0,0% długu
środki powierzone gminie · 0,0% długu
po terminie płatności · 0,0% długu
Koszt obsługi długu w 2025 r.: 603 tys. zł odsetek. Na każde 100 zł dochodów gmina zapłaciła 1,2 zł odsetek.
Tytuły dłużne ze sprawozdania Rb-Z, odsetki z działu 757 Rb-28S (2025). Odsetki to sam koszt utrzymania długu – spłata rat kapitału jest rozchodem i widać ją wyżej, w sekcji finansowania.
Odbiorcy widziani przez kilka rejestrów
Ci sami odbiorcy biorą pieniądze więcej niż jednym kanałem – to inna lista niż najwięksi odbiorcy
Żaden odbiorca tej gminy nie występuje w więcej niż jednym z pięciu rejestrów, które porównujemy.
Do kogo płyną pieniądze
Kontrahenci, spółki i powiązania instytucjonalne
Najwięksi odbiorcy
wg liczby zleceń · umowy CRU + wyniki przetargów- 1Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.0 umów · 3 przetargów · KRS 0000066829nieujawniona
- 2F.H.U. „KIC-TRANS” Piotr Różycki0 umów · 2 przetargów · NIP 5591341237nieujawniona
- 3MARBRUK M. Kwiatkowski Sp. K.0 umów · 1 przetargów · KRS 0000785203nieujawniona
- 4Wimar Sp. z o.o.0 umów · 1 przetargównieujawniona
- 5Zakład Ogólnobudowlany BUD-MEX Grzegorz Brzezinski0 umów · 1 przetargównieujawniona
Kolejność wg liczby zleceń, nie kwot – w tej gminie żadna kwota nie została ujawniona. Dane niepełne – kwoty ujawnione dla 0% pozycji. Agregacja po nazwie odbiorcy (NIP jest tylko przy części pozycji), Centralny Rejestr Umów był dobrowolny, a kwoty przetargów bywają szacunkowe. Szczegóły każdej pozycji w sekcjach „Umowy gminy" i „Przetargi". Fakty o instytucjach, nie osobach.
Sieć powiązań – 113 faktów
- Kasa i budżet
- Wybory
- Kondycja finansowa
- Przetargi i umowy
akt prawa miejscowego · wydaje76 wpisów – 76 × wydajeUchwała nr XX/140/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 12 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026, Uchwała nr XIX/134/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026, Uchwała nr XIX/139/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie zakazu podlewania ogrodów przydomowych, trawników, terenów zielonych, upraw rolnych z gminnej sieci wodociągowej na terenie Gminy Bukowiec i 73 inne
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XX/140/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 12 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026od 12.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIX/134/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026od 27.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIX/139/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie zakazu podlewania ogrodów przydomowych, trawników, terenów zielonych, upraw rolnych z gminnej sieci wodociągowej na terenie Gminy Bukowiecod 27.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVIII/127/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 15 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026od 15.04.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVIII/128/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 15 kwietnia 2026 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Bukowiec na lata 2026-2029od 15.04.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVII/119/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 27 marca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026od 27.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVI/115/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 6 lutego 2026 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2026od 06.02.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVI/116/26 Rady Gminy Bukowiec z dnia 6 lutego 2026 r. w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Bukowiec w 2026 roku”od 06.02.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XV/106/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 19 grudnia 2025 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2025od 19.12.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XV/108/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 19 grudnia 2025 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy na 2026 rokod 19.12.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIV/96/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 21 listopada 2025 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Bukowiec na 2025 rokod 21.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIV/98/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 21 listopada 2025 r. w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień w podatku od nieruchomościod 21.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIV/99/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 21 listopada 2025 r. w sprawie podatku od środków transportowychod 21.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIV/100/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 21 listopada 2025 r. w sprawie dokonania wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi i ustalenia stawki tej opłatyod 21.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIV/101/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 21 listopada 2025 r. w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaka ratownika ochotniczej straży pożarnej oraz kandydata na strażaka ratownika ochotniczej straży pożarnejod 21.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIV/103/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 21 listopada 2025 r. w sprawie ustalenia wysokości i zasad wypłacania diet oraz zwrotu kosztów podróży w celach służbowych dla radnych Gminy Bukowiecod 21.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeZarządzenie nr 48/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 20 października 2025 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2025od 20.10.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIII/76/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 19 września 2025 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy na rok 2025od 19.09.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIII/79/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 19 września 2025 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej, ze środków budżetu Gminy Bukowiec spółkom wodnym, trybu postępowania w sprawie udzielania dotacji i sposobu jej rozliczeniaod 19.09.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIII/80/25 Rady Gminy Bukowiec z dnia 19 września 2025 r. w sprawie uchwalenia statutu sołectwa Bramkaod 19.09.2025dowód ↗
i 56 kolejnych wpisów
- kontrola · kontrolowany przezRealizacja wybranych inwestycji finansowanych ze środków z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych w województwie kujawsko-pomorskimod 04.09.2025dowód ↗
- przetarg · zamawia„Budowa energooszczędnej sali gimnastycznej oraz wymiana źródła ciepła na OZE w Szkole Podstawowej w Przysiersku”od 01.06.2022dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej w Bukowcu z zagospodarowaniem terenu i instalacją fotowoltaicznąod 28.12.2022e-Zamówienia (brak linku do dokumentu)2022/BZP 00518145
- przetarg · zamawia"Doposażenie Szkół Podstawowych z terenu Gminy Bukowiec w narzędzia edukacji komunikacyjnej z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego”od 25.04.2023e-Zamówienia (brak linku do dokumentu)2023/BZP 00191004
- przetarg · zamawia„Przebudowa istniejącej przepompowni ścieków na terenie działki o nr ewid. 141/7, jedn. ew. Bukowiec, ob. ew. Bukowiec, polegająca na budowie nowego zbiornika przepompowni ścieków ścieków wraz (...)."od 30.12.2024e-Zamówienia (brak linku do dokumentu)2024/BZP 00677821
- przetarg · zamawiaOgłoszenie nr 2026/BZP 00009055 (Gmina Bukowiec)od 17.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRozbudowa drogi wojewódzkiej nr 240 polegająca na budowie drogi dla rowerów na terenie gminy Bukowiecod 18.02.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaŚwiecka Grupa Zakupowa. Dostawa energii elektrycznej w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r.od 19.02.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaŚwiecka Grupa Zakupowa. Dostawa energii elektrycznej w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r.od 19.02.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia"Budowa drogi gminnej w Polskich Łąkach o długości około 920 m”od 27.02.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRozbudowa drogi wojewódzkiej nr 240 polegająca na budowie drogi dla rowerów na terenie gminy Bukowiecod 03.03.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia„Modernizacja źródła ogrzewania na proekologiczne wraz z niezbędnym remontem budynku SP ZOZ – Gminnej Przychodni w Bukowcu”od 12.03.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia„Budowa drogi gminnej na działce nr 421/5 w Bukowcu o długości około 320 m”od 27.03.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia"Budowa drogi gminnej w Polskich Łąkach o długości około 920 m”od 10.04.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRozbudowa drogi wojewódzkiej nr 240 polegająca na budowie drogi dla rowerów na terenie gminy Bukowiecod 17.04.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia„Budowa drogi gminnej na działce nr 421/5 w Bukowcu o długości około 320 m”od 22.05.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa magazynu dla celów ochrony ludności i obrony cywilnejod 28.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa magazynu dla celów ochrony ludności i obrony cywilnejod 14.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia"Budowa drogi gminnej w Polskich Łąkach o długości około 920 m”od 24.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia„Budowa drogi gminnej na działce nr 421/5 w Bukowcu o długości około 320 m”od 30.07.2026dowód ↗
- radny · mandat sprawujeKANTAK Katarzyna Jadwigaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeRATKOWSKI Andrzej Dionizyod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeZIĘBA Dorota Urszulaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKARPUS Elżbieta Barbaraod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeGWIZDAŁA Adam Stanisławod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeCZARNECKI Adamod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSTODOLSKI Bolesławod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSPICHALSKA Astryda Bożenaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSARNOWSKA Jadwigaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeGERKE Janusz Władysławod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeŻOCHOWSKI Rafałod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSZAMROWICZ Mateusz Tomaszod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeJACKOWSKI Krzysztof Zbigniewod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeGADOMSKI Krzysztofod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeWSZOŁEK Czesław Leonod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- władza gminy · funkcję pełniLICZNERSKI Adam – wojt01.01.2018 – 01.01.2024PKW – wybory 2018 (brak linku do dokumentu)
- władza gminy · funkcję pełniLICZNERSKI Adam – wojtod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
Wpisz co najmniej 3 znaki.
Ostatnie umowy i przetargi
Zobacz pełną historię →- "Budowa drogi gminnej w Polskich Łąkach o długości około 920 m”przetarg24 wrz 2026· Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.· źródło ↗
- Budowa magazynu dla celów ochrony ludności i obrony cywilnejprzetarg14 wrz 2026· MARBRUK M. Kwiatkowski Sp. K.· źródło ↗
- „Budowa drogi gminnej na działce nr 421/5 w Bukowcu o długości około 320 m”przetarg30 lip 2026· F.H.U. „KIC-TRANS” Piotr Różycki· źródło ↗
- „Budowa drogi gminnej na działce nr 421/5 w Bukowcu o długości około 320 m”przetarg22 maj 2026· F.H.U. „KIC-TRANS” Piotr Różycki· źródło ↗
- Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 240 polegająca na budowie drogi dla rowerów na terenie gminy Bukowiecprzetarg17 kwi 2026· Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.· źródło ↗
- "Budowa drogi gminnej w Polskich Łąkach o długości około 920 m”przetarg10 kwi 2026· Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.· źródło ↗
- „Modernizacja źródła ogrzewania na proekologiczne wraz z niezbędnym remontem budynku SP ZOZ – Gminnej Przychodni w Bukowcu”przetarg12 mar 2026· Zakład Ogólnobudowlany BUD-MEX Grzegorz Brzezinski· źródło ↗
Fakty o instytucjach, bez wskazywania osób. Dochody i wydatki: GUS BDL oraz Ministerstwo Finansów (sprawozdania budżetowe JST). Odbiorcy: Centralny Rejestr Umów i wyniki przetargów (BZP) – dane niepełne, interpretacja należy do Ciebie.
Dyskusja
↑ Wszystkie dyskusje w serwisieMasz zdanie? Zacznij dyskusję
Bądź pierwszy: skomentuj kulturalnie i na temat lub podeślij dane dalej.
Brak komentarzy. Bądź pierwszy – kulturalnie i na temat.