Cieszyn
gmina miejska · pow. cieszyński · woj. śląskie · przepływ kapitału · dane 2025
Bilans roku
Ile wpłynęło, ile wypłynęło i czym domknięto różnicę
dochody: bieżące 263,9 mln zł · majątkowe (m.in. sprzedaż, dotacje inwestycyjne) 12,9 mln zł
wydatki: bieżące (pensje, utrzymanie) 261,7 mln zł · majątkowe (inwestycje) 21,7 mln zł
Nadwyżka operacyjna (dochody bieżące − wydatki bieżące): +2,2 mln zł (+69 zł/mieszk.) Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS)+2,2 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Korekta z tytułu zamożności: 0 zł (naliczone przez MF). Od 2025 r. „janosikowe" zastąpiła korekta z tytułu zamożności – inna instytucja, nie kontynuacja.
Dane 2025. Wynik to różnica dochodów i wydatków w danym roku – nie mówi o łącznym zadłużeniu. Fakty bez oceny.
Wynik budżetu – krok po kroku
Wynik budżetu i finansowanie (Rb-NDS)−6,6 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Dane 2025 (Rb-NDS), kwoty w zł. „Wynik" = dochody − wydatki; kredyty i wolne środki oraz spłaty rat domykają saldo roku. Fakty bez oceny.
Jak sfinansowano wynik
Przychody i rozchody (Rb-NDS)25 380 468 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Wydatki przewyższyły dochody o 6,6 mln zł. Różnicę i spłaty roku 2025 domknęły poniższe przepływy.
Skąd pieniądze (przychody)
- Kredyty, pożyczki i obligacje17,8 mln zł
- Wolne środki i nadwyżka z lat ubiegłych7,6 mln zł
Spłaty w tym roku
Rozchody – spłaty rat i wykup papierów (Rb-NDS)6 601 863 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗- Spłaty rat i wykup papierów wartościowych6,6 mln zł
Dane 2025 (Rb-NDS). „Przychody" to nie dochód – to kredyty, obligacje i wolne środki, które trzeba spłacić; „rozchody" to spłaty rat i wykup papierów. Fakty bez oceny.
Wynik operacyjny
+2,2 mln zł
nadwyżka operacyjna za 2025 r.
Dochody bieżące 263,9 mln zł wobec wydatków bieżących 261,7 mln zł. Różnica to 0,8% dochodów bieżących.
Plan na 2025 r.: dochody bieżące 266,8 mln zł, wydatki bieżące 268,7 mln zł – plan wydatków bieżących był wyższy od planu dochodów bieżących. Art. 242 ust. 1 ustawy o finansach publicznych zakazuje uchwalania budżetu, w którym wydatki bieżące przewyższają dochody bieżące.
Nadwyżka operacyjna to pozycja C1 sprawozdania Rb-NDS (2025) – liczy ją Ministerstwo Finansów. Ujemny wynik nie musi oznaczać naruszenia art. 242: ust. 2 pozwala pokryć wykonane wydatki bieżące nadwyżką z lat ubiegłych i wolnymi środkami, których ta sekcja nie uwzględnia.
Kondycja finansowa (art. 243)
Spłaty długu z odsetkami pochłaniają 5,0% dochodów bieżących gminy – ponad limit: 3,6% p.p. (obciążenie > limit)
Dane 2025. Szacunek wg metodyki art. 243 ustawy o finansach publicznych – liczony z wykonania budżetu, bez ustawowych wyłączeń (m.in. projektów UE). Wartość orientacyjna, nie oficjalny wskaźnik RIO; pełna lista uproszczeń.
Na co idą pieniądze
Struktura wydatków, wykonanie planu i przepływ do ostatniej złotówki
Na co idzie budżet – do ostatniej złotówki
Budżet 2025 w pełnej klasyfikacji (Rb-27S/Rb-28S)283,4 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Pełna klasyfikacja budżetowa ze sprawozdań MF za 2025 – kliknij dział, żeby zobaczyć rozdziały i paragrafy.
Kafel = udział w wydatkach 2025. Kliknij, żeby zejść głębiej; cienki pasek u dołu kafla = wykonanie planu. Małe pozycje znajdziesz w kaflu „Pozostałe" albo na pełnej liście powyżej.
Wykonanie planu
Rada gminy uchwala plan, a rok później sprawozdanie pokazuje, ile z niego wyszło z konta. Poniżej jedno i drugie za 2025 r.
283,4 mln zł z 293 mln zł planu
261,7 mln zł z 268,7 mln zł planu
21,7 mln zł z 24,3 mln zł planu
276,8 mln zł z 281,9 mln zł planu
Plan po zmianach uchwalonych w trakcie roku (Rb-NDS, 2025). Wykonanie poniżej 100% może wynikać z oszczędności albo z zadania, które nie doszło do skutku – sprawozdanie nie rozstrzyga, które.
Wydatki przez lata
Struktura budżetu rok po roku – wysokość słupka to wydatki ogółem (BDL).
Skąd i dokąd
Przepływy budżetu – sprawozdania MF276 805 722 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Źródła wpływów
- Udziały w PIT i CIT135 963 148 zł
- Pozostałe dochody własne94 007 784 zł
- Subwencja ogólna8 403 762 zł
- Dotacje (rządowe i celowe)29 606 649 zł
- Pozostałe dochody (m.in. UE)8 824 378 zł
Finansowanie (to nie dochód)
- Kredyty i obligacje17 782 465 zł
- Wolne środki z lat ubiegłych7 598 003 zł
Wydatki wg działów
Zobacz pełny podział →- Oświata i wychowanie111 961 994 zł
- Administracja publiczna38 844 415 zł
- Gospodarka komunalna i ochrona środowiska26 742 172 zł
- Pomoc społeczna25 203 972 zł
- Transport i łączność21 473 503 zł
- Rodzina18 894 366 zł
- Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego12 093 127 zł
- Obsługa długu publicznego6 661 067 zł
- Pozostałe działy (13)21 532 970 zł
Rozchody
- Spłata rat i wykup obligacji6 601 863 zł
Kiedy w kadencji gmina inwestowała
Rozkład wydatków majątkowych na fazy cyklu wyborczego, obok dochodów majątkowych
| Faza kadencji | Wydatki majątkowekreska = równy podział (20,0%) | Dochody majątkowe | Udział wydatków |
|---|---|---|---|
| trzy lata przed wyborami | wydatki15,5 mln zł | 9,7 mln zł | dochody 9,7 mln zł · udział 8,7% |
| dwa lata przed wyborami | wydatki43,1 mln zł | 23,1 mln zł | dochody 23,1 mln zł · udział 24,1% |
| rok przed wyborami | wydatki54,4 mln zł | 22 mln zł | dochody 22 mln zł · udział 30,5% |
| rok wyborów | wydatki43,6 mln zł | 38,8 mln zł | dochody 38,8 mln zł · udział 24,5% |
| rok po wyborach | wydatki21,7 mln zł | 12,9 mln zł | dochody 12,9 mln zł · udział 12,2% |
| Razem | wydatki178,3 mln zł | 106,5 mln zł | dochody 106,5 mln zł · 100% |
jak to liczymy ⓘ
Dług i należności
Co gmina jest winna i co inni są winni gminie
Dług i należności
Zobowiązania gminy (Rb-Z) obok tego, co inni są winni gminie (Rb-N).
Pozycja netto (należności − zobowiązania): −83,4 mln zł (−3 tys. zł/mieszk.). Fakt księgowy – nie mówi o ściągalności należności.
Skład długu
Z 101,8 mln zł zobowiązań gminy na koniec 2025 r. przypada:
zaciągnięte w bankach i funduszach · 100,0% długu
obligacje komunalne · 0,0% długu
środki powierzone gminie · 0,0% długu
po terminie płatności · 0,0% długu
Koszt obsługi długu w 2025 r.: 6,7 mln zł odsetek. Na każde 100 zł dochodów gmina zapłaciła 2,4 zł odsetek.
Tytuły dłużne ze sprawozdania Rb-Z, odsetki z działu 757 Rb-28S (2025). Odsetki to sam koszt utrzymania długu – spłata rat kapitału jest rozchodem i widać ją wyżej, w sekcji finansowania.
Dług razem ze spółkami
110,3 mln zł
zobowiązań razem w 2025 r. – o 8,3% więcej niż sam dług budżetu (101,8 mln zł)
- Budżet gminy101,8 mln zł92,3%
- Spółki komunalne8,5 mln zł7,7%
Wskaźnik zadłużenia z art. 243 ustawy o finansach publicznych liczy tylko pierwszą część – zobowiązania budżetu. Dług spółki komunalnej do niego nie wchodzi, mimo że gmina jest jej właścicielem.
Dług spółek to suma zobowiązań długo- i krótkoterminowych z bilansów złożonych w Repozytorium Dokumentów Finansowych za 2025 r. – bez rezerw i rozliczeń międzyokresowych. Sprawozdania mamy dla 2 z 2 spółek gminy (2 w pełni gminnych). Krajowy Rejestr Sądowy nie podaje procentu udziałów, więc spółki współwłasne liczymy pełną kwotą – dla nich suma jest oszacowaniem od góry. Sprawozdania w układzie MSR pomijamy: mają nieporównywalne pozycje pasywów.
Odbiorcy widziani przez kilka rejestrów
Ci sami odbiorcy biorą pieniądze więcej niż jednym kanałem – to inna lista niż najwięksi odbiorcy
| Odbiorca | umowy gminy | zamówienia publiczne | kontrakty NFZ | ulgi i umorzenia podatkowe | Razem |
|---|---|---|---|---|---|
| ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W CIESZYNIE17 pozycji z lat 2020–2025 | – | – | 257,6 mln zł | 243 tys. zł | razem257,9 mln złkontrakty NFZ 257,6 mln zł · ulgi i umorzenia podatkowe 243 tys. zł |
| PRZEDSIĘBIORSTWO POLIGRAFICZNE MODENA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ12 pozycji z lat 2017–2026 | 1 tys. zł | 143 tys. zł | – | 129 tys. zł | razem273 tys. złumowy gminy 1 tys. zł · zamówienia publiczne 143 tys. zł · ulgi i umorzenia podatkowe 129 tys. zł |
| "PROMAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ2 pozycji z 2026 r. | 30 tys. zł | 209 tys. zł | – | – | razem239 tys. złumowy gminy 30 tys. zł · zamówienia publiczne 209 tys. zł |
skąd te liczby ⓘ
Do kogo płyną pieniądze
Kontrahenci, spółki i powiązania instytucjonalne
Najwięksi odbiorcy
wg sumy kwot · umowy CRU + wyniki przetargów- 1"BLUESOFT" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 0000624892241 006 zł
- 2BUD-KAN Kazimierz Marek1 umów · 3 przetargów · NIP 9371454906200 000 zł
- 3KRZYSZTOF KOSTKA "MIKROS"1 umów · 0 przetargów · NIP 626033557484 275 zł
- 4ARTIZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 000108210572 800 zł
- 5SMART COMMUNITY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 000095845239 000 zł
- 6"PROMAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 000016603230 000 zł
- 7USŁUGI BUDOWLANE - Andrzej Boczkowski1 umów · 0 przetargów · NIP 547120429415 000 zł
- 8KREATUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 000048263210 000 zł
- 9Zakład Ogólnobudowlany Piotr Białek1 umów · 1 przetargów · NIP 54814909309961 zł
- 10LAS-R SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 00006775216322 zł
- 11MEDIAPARK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 00007188936200 zł
- 12Pracownia Konserwatorska Piotr Kajzer1 umów · 0 przetargów · NIP 93727196374000 zł
- 13FIRMA HANDLOWO - USŁUGOWA "NETUS" WISEŁKA ZBIGNIEW1 umów · 0 przetargów · NIP 54811926703300 zł
- 14MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT ROZWOJU SPOŁECZNEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 00008370593000 zł
- 15POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGŁOŚNIA W KATOWICACH "RADIO KATOWICE" SPÓŁKA AKCYJNA W LIKWIDACJI1 umów · 0 przetargów · KRS 00001397192054 zł
Dane niepełne – kwoty ujawnione dla 79% pozycji. Agregacja po nazwie odbiorcy (NIP jest tylko przy części pozycji), Centralny Rejestr Umów był dobrowolny, a kwoty przetargów bywają szacunkowe. Szczegóły każdej pozycji w sekcjach „Umowy gminy" i „Przetargi". Fakty o instytucjach, nie osobach.
Finanse spółek komunalnych
sprawozdania z eKRS- "ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W CIESZYNIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"dane 2025przychody 32 029 240 zł· wynik 200 060 zł· zobowiązania 4 183 511 zł· źródło ↗
- ZAKŁAD BUDYNKÓW MIEJSKICH W CIESZYNIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄdane 2024przychody 15 428 372 zł· wynik 114 380 zł· zobowiązania 4 311 107 zł· źródło ↗
Zobowiązania: suma długo- i krótkoterminowych z bilansu, bez rezerw i rozliczeń międzyokresowych. Dług spółki nie wchodzi do wskaźnika zadłużenia gminy z art. 243.
Sieć powiązań – 264 fakty+ 11 poszlak
- Kasa i budżet
- Spółki gminne
- Wybory
- Przetargi i umowy
- poszlaka (dopasowanie po nazwie)
- spółka · ma udziały wZAKŁAD BUDYNKÓW MIEJSKICH W CIESZYNIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄdowód ↗
- spółka · ma udziały w"ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W CIESZYNIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"dowód ↗
akt prawa miejscowego · wydaje144 wpisy – 144 × wydajeUchwała nr XXIX/415/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie uchwalenia Planu ogólnego miasta Cieszyna, Uchwała nr XXIX/416/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały nr XLIV/461/18 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie ustalenia wysokości cen i opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej w obiektach sportowo-rekreacyjnych funkcjonujących przy Urzędzie Miejskim w Cieszynie, Uchwała nr XXIX/418/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały nr XXI/277/25 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 26 listopada 2025 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Cieszyn i inne
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/415/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie uchwalenia Planu ogólnego miasta Cieszynaod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/416/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały nr XLIV/461/18 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie ustalenia wysokości cen i opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej w obiektach sportowo-rekreacyjnych funkcjonujących przy Urzędzie Miejskim w Cieszynieod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/418/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały nr XXI/277/25 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 26 listopada 2025 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Cieszynod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/419/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały Nr LVIII/696/23 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 30 listopada 2023 r. w sprawie programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Cieszynod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/420/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XIV/178/25 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 29 kwietnia 2025 r. w sprawie warunków udzielania bonifikat i wysokości stawek procentowych przy sprzedaży lokali mieszkalnychod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/422/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć oraz przyznania zwolnienia od obowiązku realizacji zajęć nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w jednostkach oświatowych Gminy Cieszynod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/423/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych dla niektórych nauczycieli pracujących w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Cieszynod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/424/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XLI/409/18 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 stycznia 2018 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla niepublicznych przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego i szkół prowadzonych na terenie Miasta Cieszyn oraz trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystaniaod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/425/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zniesienia formy ochrony przyrody dla drzewa – pomnika przyrody na terenie Gminy Cieszynod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/427/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 czerwca 2026 r. w sprawie zmiany budżetu miasta Cieszyna na 2026 rokod 24.06.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVIII/380/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie zmiany uchwały nr XLIV/461/18 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie ustalenia wysokości cen i opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej w obiektach sportowo-rekreacyjnych funkcjonujących przy Urzędzie Miejskim w Cieszynieod 27.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVIII/384/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie zmiany budżetu miasta Cieszyna na 2026 rokod 27.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVII/366/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 29 kwietnia 2026 r. w sprawie zaliczenia ulicy dra Jana Michejdy, ulicy Plac księdza Józefa Londzina oraz ulicy Wojciecha Korfantego do kategorii dróg gminnychod 29.04.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVII/368/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 29 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany budżetu miasta Cieszyna na 2026 rokod 29.04.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/337/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie wprowadzenia na terenie Gminy Cieszyn ograniczeń w godzinach nocnej sprzedaży napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedażyod 25.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/338/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały Nr VI/24/15 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie nadania Regulaminu Straży Miejskiej w Cieszynieod 25.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/339/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Cieszyn w 2026 rokuod 25.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/340/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki takiej opłatyod 25.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/341/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w przypadku nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalneod 25.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/342/26 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XLII/426/18 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 22 lutego 2018 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych i dworców, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Cieszyn oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków i dworcówod 25.03.2026dowód ↗
i 124 kolejne wpisy
przetarg · zamawia56 wpisów – 56 × zamawiaRemont schronu o kategorii odporności S-0 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego pn. Remont i przystosowanie schronu na potrzeby Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, Budowa małej instalacji fotowoltaicznej przy ul. Motokrosowej 27 w ramach zadania inwestycyjnego, Zaprojektowanie rozbudowy stacji ładowania autobusów elektrycznych, jej rozbudowa i wyposażenie i 32 inne
- przetarg · zamawiaRemont schronu o kategorii odporności S-0 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego pn. Remont i przystosowanie schronu na potrzeby Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnejod 23.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa małej instalacji fotowoltaicznej przy ul. Motokrosowej 27 w ramach zadania inwestycyjnegood 22.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaZaprojektowanie rozbudowy stacji ładowania autobusów elektrycznych, jej rozbudowa i wyposażenieod 10.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRemont schronu o kategorii odporności S-0 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego pn. Remont i przystosowanie schronu na potrzeby Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnejod 09.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaOgłoszenie nr 2026/BZP 00025981 (GMINA CIESZYN reprezentowana przez Burmistrza Miasta Cieszyn)od 03.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRemont i przystosowanie obiektu magazynowego Zakładu Budynków Miejskich w Cieszynie przy ul. Poprzecznej (dz. 32/34 obr. 27) na potrzeby ochrony ludności i obrony cywilnejod 03.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa wiaty parkingowej typu „carport” z mikroinstalacją fotowoltaiczną na parkingu przy Hali Widowiskowo-Sportowej w Cieszynieod 21.08.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa wiaty parkingowej typu „carport” z mikroinstalacją fotowoltaiczną na parkingu przy Hali Widowiskowo-Sportowej w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnegood 13.08.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRozbiórka budynków wraz z infrastrukturą techniczną na terenie poprzemysłowym Cieszyńskich Zakładów Przetwórczych „LAS” wraz z zagospodarowaniem odpadów oraz rekultywacją terenuod 10.08.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa małej instalacji fotowoltaicznej przy ul. Motokrosowej 27 w ramach zadania inwestycyjnegood 05.08.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa małej instalacji fotowoltaicznej przy ul. Motokrosowej 27 w ramach zadania inwestycyjnegood 31.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawia„Budowa wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania oraz wewnętrznej instalacji ciepłej wody użytkowej w budynku wielorodzinnym przy ul. Zamkowej 24 w Cieszynie”od 28.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa małej instalacji fotowoltaicznej przy ul. Motokrosowej 27 w ramach zadania inwestycyjnegood 14.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaZaprojektowanie rozbudowy stacji ładowania autobusów elektrycznych, jej rozbudowa i wyposażenieod 14.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaWymiana stolarki okiennej i drzwiowej na przeciwpożarową w ramach zadania pn. Przystosowanie budynku szkolnego po Gimnazjum Nr 1 w Cieszynie do obecnie obowiązujących przepisów przeciwpożarowychod 08.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaOpracowanie projektu planu ogólnego miasta Cieszynaod 06.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaWykonanie instalacji ochrony przeciwpożarowej w ramach zadania pn. Przystosowanie budynku szkolnego po Gimnazjum Nr 1 w Cieszynie do obecnie obowiązujących przepisów przeciwpożarowychod 02.07.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaBudowa wiaty parkingowej typu „carport” z mikroinstalacją fotowoltaiczną na parkingu przy Hali Widowiskowo-Sportowej w Cieszynieod 25.06.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaRozbiórka budynków wraz z infrastrukturą techniczną na terenie poprzemysłowym Cieszyńskich Zakładów Przetwórczych „LAS” wraz z zagospodarowaniem odpadów oraz rekultywacją terenuod 22.06.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaUtworzenie parku miejskiego przy ul. Generała Józefa Hallera w Cieszynie - Etap I - w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „O! Hallera! - Leśna strefa ciszy i relaksu w centrum Cieszyna”od 15.06.2026dowód ↗
i 36 kolejnych wpisów
umowa · zawiera umowę39 wpisów – 39 × zawiera umowęUmowa dotycząca sporządzenia ekspertyzy dendrologicznej drzewa lipowego na Dworcu Cieszyn, Zamówienie na usługę wykonania i dostawy 2 000 sztuk przypinek kwadratowych o długości boku 50 mm (z agrafką) z nadrukiem promującycm Cieszyn, Naprawa kolumny głośnikowej w strefie nagłośnienia tafli lodowiska. i 36 innych
- umowa · zawiera umowęUmowa dotycząca sporządzenia ekspertyzy dendrologicznej drzewa lipowego na Dworcu Cieszynod 24.09.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)190df59b-7ca7-4dd1-be35-2097a7d0b748
- umowa · zawiera umowęZamówienie na usługę wykonania i dostawy 2 000 sztuk przypinek kwadratowych o długości boku 50 mm (z agrafką) z nadrukiem promującycm Cieszynod 22.09.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)bae7a29d-51ca-48f6-92c8-c70dd5f03b5d
- umowa · zawiera umowęNaprawa kolumny głośnikowej w strefie nagłośnienia tafli lodowiska.od 16.09.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)5c8e2f1c-3b8e-4980-8884-3bf0e3cfefa3
- umowa · zawiera umowęzamówienie pakietu eNapisów dla Urzedu Miejskiego w Cieszynie27.08.2026 – 31.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)a506c460-8564-46cf-bb2c-4bdd93036754
- umowa · zawiera umowęSprawowanie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad wykonaniem robót zabezpieczających przy schodach na wzgórze zamkowe wynikających z decyzji PINB w Cieszynie z dnia 03.07.2026 r.13.08.2026 – 31.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)5e0ec2a4-4158-449d-ad14-2898acb85260
- umowa · zawiera umowęzamówienie biletów lotniczych zagranicznych do delegacji służbowej pracowników Urzędu Miejskiego w Cieszynieod 13.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)7a8d9212-87fe-47d7-a353-126c0ea7d2ab
- umowa · zawiera umowęWykonanie robót zabezpieczających przy schodach na wzgórze zamkowe wynikających z decyzji PINB w Cieszynie z dnia 03.07.2026 r.12.08.2026 – 31.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)265dc682-7cda-4865-ae57-57703eaf0300
- umowa · zawiera umowęSzkolenie pracownika Urzędu Miejskiego w Cieszynie12.08.2026 – 27.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)83cdce88-920b-420c-8672-da5d68944339
- umowa · zawiera umowędostarczanie zestawów do kwalifikowanych podpisów elektronicznych oraz odnowień kwalifikowanych podpisów elektronicznych firmy Certum dla potrzeb Urzęduod 06.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)af03d14d-1feb-4571-859f-73849a2b24d1
- umowa · zawiera umowęObsługa serwisowa urządzeń chłodniczych amoniakalnych lodowiska w Hali Widowiskowo-Sportowej.od 03.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)77c98627-d44e-48ad-9dc5-251aa1e26097
- umowa · zawiera umowęSprawowanie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pn. Rozbiórka budynków wraz z infrastrukturą techniczną na terenie poprzemysłowym Cieszyńskich Zakładów Przetwórczych LAS wraz z zagospodarowaniem odpadów oraz rekultywacją terenu, realizowane w ramach projektu pn. „Adaptacja terenu poprzemysłowego w rejonie Al. Łyska w Cieszynie na nowe funkcje gospodarczo-społeczne”od 03.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)837eb9cf-5af3-469b-91ac-38aecb611da2
- umowa · zawiera umowęRozbiórka budynków wraz z infrastrukturą techniczną na terenie poprzemysłowym Cieszyńskich Zakładów Przetwórczych „LAS” wraz z zagospodarowaniem odpadów oraz rekultywacją terenu, realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Adaptacja terenu poprzemysłowego w rejonie Al. Łyska w Cieszynie na nowe funkcje gospodarczo-społeczneod 03.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)d0544e1b-0beb-4d31-932d-9bb6ea95b59d
- umowa · zawiera umowęOpracowanie dokumentacji dla prac polegających na renowacji strefy wejścia głównego do budynku przy ul. Kochanowskiego 14 w Cieszynieod 31.07.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)b7546d2d-491e-45e0-8812-6a162f42dfa8
- umowa · zawiera umowęzamówienie szkolenia dla pracownika Urzędu Miejskiego w Cieszynie w formule on-line w dniu 2.09.2026 r.od 29.07.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)56417361-9da7-4ae8-afa9-74370ec4d387
- umowa · zawiera umowęWykonanie inwentaryzacji stanu lasu dla lasów będących właśnością Gminy Cieszynod 29.07.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)957ccd6e-88f8-414b-a48d-290826167046
- umowa · zawiera umowęzamówienie szkolenia dla pracownika Urzędu Miejskiego w Cieszynie w formule on-line w dniu 27.10.2026 r.od 29.07.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)e0263dbb-fd45-4574-a95e-653f535bdff8
- umowa · zawiera umowęZakup klimatora wodnego HAROX ROX28.07.2026 – 13.08.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)0c45bd64-c953-4ee1-9aca-9c0b7b4aaaf4
- umowa · zawiera umowęwykonanie projektu, wydruku oraz dostawy 8500 szt. ulotek informacyjnych27.07.2026 – 01.09.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)91b286b4-ca54-4615-9d80-294953453ea4
- umowa · zawiera umowęOpracowanie oceny aktualności i stopnia realizacji Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta Cieszyna do roku 2026od 24.07.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)0d61ccc2-112f-4754-a378-ed696a1ee259
- umowa · zawiera umowęUmowa świadczenia usług związanych z udostępnieniem systemu zarządzania Budżetem Obywatelskimod 24.07.2026Centralny Rejestr Umów (brak linku do dokumentu)5cd68216-17c9-4b8e-b3b6-49af1c1d51e6
i 19 kolejnych wpisów
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Słoneczne moduły fotoelektryczne – Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej na budynku hali sportowej przy Gościńcu Cieszyn oraz na potrzeby Żłobka Miejskiego nr 1 w Cieszynie i Żłobka Miejskiego nr 2 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa efektywności energetycznej jednostek miejskich miasta Cieszyna poprzez budowę instalacji fotowoltaicznych„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Gmina Cieszyn")”od 29.09.2025e-Zamówienia (brak linku do dokumentu)2025/S 186-633122
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Usługi ubezpieczeń na życie – Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Urzędu Miejskiego w Cieszynie wraz z jednostkami organizacyjnymi Miasta Cieszyn„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Miasto Cieszyn")”od 04.06.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Słoneczne moduły fotoelektryczne – Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej na dachu budynku Żłobka Miejskiego nr 2 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa efektywności energetycznej jednostek miejskich miasta Cieszyna poprzez budowę instalacji fotowoltaicznych„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Gmina Cieszyn")”od 15.06.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Słoneczne moduły fotoelektryczne – Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej na dachu budynku Żłobka Miejskiego nr 1 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „GMINA CIESZYN")”od 15.06.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Słoneczne moduły fotoelektryczne – Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej na dachu budynku hali sportowej przy Al. J. Łyska 21 w Cieszynie wraz z magazynem energii w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa efektywności energetycznej jednostek miejskich miasta Cieszyna poprzez budowę instalacji fotowoltaicznych.„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Miasto Cieszyn")”od 15.06.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Usługi ubezpieczeniowe – USŁUGA UBEZPIECZENIA MIASTA CIESZYN WRAZ Z JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Miasto Cieszyn")”od 31.08.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Usługi gospodarki odpadami – Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych wytworzonych przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, położonych na terenie Miasta Cieszyna w latach 2027-2028„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Miasto Cieszyn")”od 01.09.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Słoneczne moduły fotoelektryczne – Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej na dachu budynku Żłobka Miejskiego nr 1 w Cieszynie w ramach zadania inwestycyjnego„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „GMINA CIESZYN")”od 20.02.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Usługi ubezpieczeń na życie – Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Urzędu Miejskiego w Cieszynie wraz z jednostkami organizacyjnymi Miasta Cieszyn„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Miasto Cieszyn")”od 11.03.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Słoneczne moduły fotoelektryczne – Budowa mikroinstalacji fotowoltaicznej na dachu budynku hali sportowej przy Al. J. Łyska 21 w Cieszynie wraz z magazynem energii w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa efektywności energetycznej jednostek miejskich miasta Cieszyna poprzez budowę instalacji fotowoltaicznych.„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Miasto Cieszyn")”od 19.03.2026dowód ↗
- przetarg · zamawiaposzlakaPolska – Autobusy elektryczne – Dostawa sześciu autobusów elektrycznych„dopasowanie po TERYT siedziby i nazwie zamawiającego, dokument nie podaje NIP (zamawiający: „Gmina Cieszyn")”od 14.04.2026dowód ↗
- radny · mandat sprawujePSZCZÓŁKA Krzysztof Dariuszod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKULESZA-ZIOBROWSKA Joanna Katarzynaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeWAŁGA Jerzy Zbigniewod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSZCZYPKA Marek Józefod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeWOWRZECZKA Joanna Jadwigaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSKAŁKA Jakub Pawełod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSZLAUER Monika Agnieszkaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKASZTURA Krzysztof Bogusławod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeBUZEK Joanna Barbaraod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeGORYCZKA Marcin Grzegorzod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujePOTYSZ Jan Franciszekod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeCZYCHAROWSKI Paweł Piotrod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeJASIŃSKI Paweł Igorod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeGRZYBOWSKI Paweł Robertod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeRUCKA Agataod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKLUZ Wiesław Tomaszod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeGOLEC Krzysztof Zbigniewod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKOŁDER Janusz Czesławod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeBABIK Anna Mariaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSTASZKIEWICZ Gabriela Annaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeMACURA Władysław Antoniod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- władza gminy · funkcję pełniSTASZKIEWICZ Gabriela Anna – burmistrz01.01.2018 – 01.01.2024PKW – wybory 2018 (brak linku do dokumentu)
- władza gminy · funkcję pełniSTASZKIEWICZ Gabriela Anna – burmistrzod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
Wpisz co najmniej 3 znaki.
Ostatnie umowy i przetargi
Zobacz pełną historię →- Umowa dotycząca sporządzenia ekspertyzy dendrologicznej drzewa lipowego na Dworcu Cieszynumowa24 wrz 20261000 zł
- Dostawa kabli energetycznychprzetarg24 wrz 2026· Kwant Hurtownie Elektryczne Sp. z o.o.· źródło ↗
- Zamówienie na usługę wykonania i dostawy 2 000 sztuk przypinek kwadratowych o długości boku 50 mm (z agrafką) z nadrukiem promującycm Cieszynumowa22 wrz 20262722 zł
- Naprawa kolumny głośnikowej w strefie nagłośnienia tafli lodowiska.umowa16 wrz 20262500 zł
- Przebudowa ulicy Sarkandra w Cieszynie na odcinku ok. 70 mb od ul. Stawowej w ramach zadania „Modernizacja Dróg Gminnych"przetarg16 wrz 2026· Przedsiębiorstwem Budownictwa Drogowego Sp. z o.o· źródło ↗
- zamówienie pakietu eNapisów dla Urzedu Miejskiego w Cieszynieumowa27 sie 2026653 zł· MWC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad wykonaniem robót zabezpieczających przy schodach na wzgórze zamkowe wynikających z decyzji PINB w Cieszynie z dnia 03.07.2026 r.umowa13 sie 20261000 zł· MAREK WĘGLORZ FIRMA PROJEKTOWO-KOSZTORYSOWA
- zamówienie biletów lotniczych zagranicznych do delegacji służbowej pracowników Urzędu Miejskiego w Cieszynieumowa13 sie 20261371 zł· PRIMAPOL SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Wykonanie robót zabezpieczających przy schodach na wzgórze zamkowe wynikających z decyzji PINB w Cieszynie z dnia 03.07.2026 r.umowa12 sie 20269961 zł· Zakład Ogólnobudowlany Piotr Białek
- Szkolenie pracownika Urzędu Miejskiego w Cieszynieumowa12 sie 2026449 zł· FUNDACJA ROZWOJU DEMOKRACJI LOKALNEJ IM. JERZEGO REGULSKIEGO
- dostarczanie zestawów do kwalifikowanych podpisów elektronicznych oraz odnowień kwalifikowanych podpisów elektronicznych firmy Certum dla potrzeb Urzęduumowa6 sie 20263300 zł· FIRMA HANDLOWO - USŁUGOWA "NETUS" WISEŁKA ZBIGNIEW
- Obsługa serwisowa urządzeń chłodniczych amoniakalnych lodowiska w Hali Widowiskowo-Sportowej.umowa3 sie 202684 275 zł· KRZYSZTOF KOSTKA "MIKROS"
Fakty o instytucjach, bez wskazywania osób. Dochody i wydatki: GUS BDL oraz Ministerstwo Finansów (sprawozdania budżetowe JST). Odbiorcy: Centralny Rejestr Umów i wyniki przetargów (BZP) – dane niepełne, interpretacja należy do Ciebie.
Dyskusja
↑ Wszystkie dyskusje w serwisieMasz zdanie? Zacznij dyskusję
Bądź pierwszy: skomentuj kulturalnie i na temat lub podeślij dane dalej.
Brak komentarzy. Bądź pierwszy – kulturalnie i na temat.