Kozłowo
gmina wiejska · pow. nidzicki · woj. warmińsko-mazurskie · 5189 mieszk. (▼ 6,2%/5 lat) · dane 2025
Władze i uchwały
Władze, podatki lokalne, uchwały rady i kontrole
Władze
Wyniki wyborów samorządowych 2024 · źródło: Państwowa Komisja Wyborcza
Rada gminy
15 mandatów
- KWW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNA8
- KW PRAWICA5
- KWW ROZWÓJ DLA KOZŁOWA1
- KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ1
Jak głosowała gmina
- KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ50,9%
- KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY TRZECIA DROGA POLSKA 2050 SZYMONA HOŁOWNI - POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE19,6%
- KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA13,6%
- KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONFEDERACJA I BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY8,7%
- KOMITET WYBORCZY STOWARZYSZENIE „BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY”3,6%
- KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY LEWICA3,6%
- KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ51,1%
- KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI18,2%
- KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY TRZECIA DROGA POLSKA 2050 SZYMONA HOŁOWNI - POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE10,9%
- KOMITET WYBORCZY KONFEDERACJA WOLNOŚĆ I NIEPODLEGŁOŚĆ9,4%
- KOMITET WYBORCZY NOWA LEWICA6,3%
- KOMITET WYBORCZY BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY2,8%
Radni
15 radnych wybranych w wyborach 2024 · lista Państwowej Komisji Wyborczej, bez zmian w trakcie kadencji
W tej kadencji wygasło 1 mandat – następców ta lista nie obejmuje.
- BILLER AndrzejKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 15
- CHALIŃSKI KrzysztofKOMITET WYBORCZY PRAWICA RZECZYPOSPOLITEJokręg 12
- CHYLIŃSKA Agnieszka ElżbietaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 1
- CYCEN DawidKOMITET WYBORCZY PRAWICA RZECZYPOSPOLITEJokręg 7
- CZACHAROWSKA AgnieszkaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 5
- FERSZT RadosławKOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆokręg 9
- HOŁUBOWICZ ZbigniewKOMITET WYBORCZY PRAWICA RZECZYPOSPOLITEJokręg 8
- JAROSIŃSKA Jolanta MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 2
- KAWCZYŃSKA Barbara GrażynaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 10
- KIELECKI DariuszKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 4
- KOSEWSKA KarolinaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ROZWÓJ DLA KOZŁOWAokręg 6
- KRAUZE BarbaraKOMITET WYBORCZY PRAWICA RZECZYPOSPOLITEJokręg 11
- MARSZELEWSKA BarbaraKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 3
- PACUSZKA WojciechKOMITET WYBORCZY PRAWICA RZECZYPOSPOLITEJokręg 13
- SZYMAŃSKA KarolinaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNAokręg 14
Jak głosowała rada
Wykazy głosowań imiennych z Biuletynu Informacji Publicznej rady – obowiązkowe od listopada 2018 (art. 14 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym).
312 jednomyślnie · 17 bez sprzeciwu, ale z wstrzymującymi się · 19 z głosem przeciw
Dodatkowo 22 posiedzeń komisji z 329 głosowaniami. Komisja opiniuje projekt uchwały, ale go nie uchwala – dlatego te liczby stoją obok, a nie w sumie powyżej.
Dane obejmują lata 2024–2026 – tyle, ile udostępnia archiwum portalu rady gminy Kozłowo.
Głosy w podziale na komitety
Wszystkie głosy oddane w tym okresie razem – na sesjach i na komisjach, bo to ci sami radni – a nie pojedyncze głosowanie. Podstawą paska są głosy oddane (za, przeciw, wstrzymujące); nieobecności stoją obok jako liczba, bo to inne zdarzenie.
- KOZŁOWO NASZA MAŁA OJCZYZNA860 za · 0 przeciw · 9 wstrz. · 156 nieob.
- PRAWICA RZECZYPOSPOLITEJ287 za · 4 przeciw · 8 wstrz. · 278 nieob.
- PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ102 za · 0 przeciw · 6 wstrz. · 23 nieob.
- ROZWÓJ DLA KOZŁOWA46 za · 1 przeciw · 9 wstrz. · 58 nieob.
Osobno: 1 razy radny był obecny i nie oddał głosu. To nie to samo co nieobecność i nie sumujemy tych dwóch liczb w żadną miarę frekwencji.
Jak głosują radni
Odsetek głosów odmiennych od większości własnej rady.
Wszyscy radni z policzalnym wynikiem (12) głosowali zawsze tak jak większość rady. Policzone z 348 głosowań na sesjach tej rady.
| Radny | Inaczej niż rada | Głosowań | Nieobecności |
|---|---|---|---|
| BILLER Andrzejbez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 42 | 0 z 42 głosowań · nieobecność 21 z 6321 |
| CHYLIŃSKA Agnieszka Elżbietabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 61 | 0 z 61 głosowań · nieobecność 0 z 630 |
| CYCEN Dawidbez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 40 | 0 z 40 głosowań · nieobecność 23 z 6323 |
| CZACHAROWSKA Agnieszkabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 61 | 0 z 61 głosowań · nieobecność 0 z 630 |
| FERSZT Radosławbez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 48 | 0 z 48 głosowań · nieobecność 13 z 6313 |
| JAROSIŃSKA Jolanta Mariabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 63 | 0 z 63 głosowań · nieobecność 0 z 630 |
| KAWCZYŃSKA Barbara Grażynabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 62 | 0 z 62 głosowań · nieobecność 0 z 630 |
| KIELECKI Dariuszbez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 38 | 0 z 38 głosowań · nieobecność 25 z 6325 |
| KRAUZE Barbarabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 61 | 0 z 61 głosowań · nieobecność 0 z 630 |
| MARSZELEWSKA Barbarabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 63 | 0 z 63 głosowań · nieobecność 0 z 630 |
| PACUSZKA Wojciechbez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 35 | 0 z 35 głosowań · nieobecność 28 z 6328 |
| SZYMAŃSKA Karolinabez podanego komitetu | inaczej niż rada0,0% | 0 z 44 | 0 z 44 głosowań · nieobecność 18 z 6318 |
| CHALIŃSKI Krzysztofbez podanego komitetu | inaczej niż radaza mało głosowań (21) | – | nieobecność 40 z 6340 |
| HOŁUBOWICZ Zbigniewbez podanego komitetu | inaczej niż radaza mało głosowań (25) | – | nieobecność 38 z 6338 |
| KOSEWSKA Karolinabez podanego komitetu | inaczej niż radaza mało głosowań (26) | – | nieobecność 31 z 6331 |
co wchodzi do tych liczb ⓘ
Podatek od nieruchomości – ile z dozwolonego pułapu
Nie mamy uchwały Kozłowo o stawkach podatku od nieruchomości. Stawki obowiązują do zmiany, a my czytamy akty ogłoszone od 2024 roku – gmina, która nie zmieniała ich wcześniej, nie ma u nas uchwały.
Co kontrolowała NIK
Wśród opublikowanych wyników kontroli NIK nie ma takiej, która obejmowałaby Kozłowo. NIK kontroluje wybrane jednostki pod konkretny temat, więc brak kontroli nie jest oceną gminy – najczęściej znaczy, że temat nie dotyczył tej okolicy.
Wygaśnięcia mandatów stwierdzone przez komisarza
Komisarz wyborczy stwierdził wygaśnięcie 1 mandatu w Kozłowo od 2024 roku.
- zrzeczenie się mandatu 1
- 29 kwi 2024wójt· zrzeczenie się mandatupostanowienie
W dzienniku urzędowym są wyłącznie postanowienia komisarza wyborczego. Wygaśnięcia stwierdzane uchwałą rady – za łączenie mandatu z działalnością na mieniu gminy (art. 24f ustawy o samorządzie gminnym) i za niezłożenie oświadczenia majątkowego – rada publikuje w BIP, nie w dzienniku, więc tego zestawienia nie obejmują.
Rejestr Korzyści osób pełniących funkcje
PKW · 12 deklaracji- Zastępca Wójta · Urząd Gminykadencja od 18 lut 2019 (trwa)
- Sekretarz Gminy · Urząd Gminykadencja od 15 lut 2019 (trwa)
- Wójt · Urząd Gminykadencja od 19 lis 2017 (trwa)
- Skarbnik Gminy · Urząd Gminykadencja od 1 wrz 2017 (trwa)
- Sekretarz Gminy · Urząd Gminykadencja od 1 lut 2007 do 27 lip 2020
- deklaracja z 7 lut 2007 w PKW ↗
Deklaracje z Rejestru Korzyści prowadzonego przez Państwową Komisję Wyborczą, przypisane do stanowiska i kadencji, bez nazwisk – kto sprawuje funkcję organu, mówi sekcja o władzach. Wiążący jest skan; odczyt treści jest naszym odczytem z poziomem pewności. Brak deklaracji przy stanowisku znaczy tyle, że PKW jej nie opublikowała.
Co uchwaliła rada
82 aktów ogłoszonych w dzienniku urzędowym od 2024 roku · źródło: wojewódzki dziennik urzędowy
Budżet i finanse46,3%38 aktów
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 20 lipca 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 3 lipca 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 28 maja 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 23 kwietnia 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 10 kwietnia 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 18 marca 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 9 marca 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2026 rokUchwała · 30 stycznia 2026
- W sprawie: zmian w budżecie gminy na 2025 rokUchwała · 23 grudnia 2025
- W sprawie: uchwalenia budżetu gminy na 2026 rokUchwała · 23 grudnia 2025
- …i 28 więcej – pełna lista w dzienniku urzędowym
Planowanie przestrzenne9,8%8 aktów
- W sprawie ze skargi M. sp. z o.o. z siedzibą w W. na uchwałę Rady Gminy w Kozłowie z dnia 16 listopada 2018 r. nr LIX/435/2018 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gminy Kozłowo-obszar V pt: Gołębiewo-WierzbowoWyrok · 23 lipca 2026
- W sprawie zmiany uchwały nr XX/158/2025 Rady Gminy w Kozłowie z dnia 20.05.2025 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia Strategii Rozwoju Gminy Kozłowo na lata 2026 -2035 oraz określenia szczegółowego trybu i harmonogramu opracowania projektu strategii, w tym trybu konsultacjiUchwała · 24 listopada 2025
- W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszarów położonych na terenie obrębów geodezyjnych Dziurdziewo i WierzbowoUchwała · 22 września 2025
- W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wybranego obszaru w obrębie geodezyjnym KozłowoUchwała · 8 września 2025
- W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla wybranego terenu w obrębie geodezyjnym JanuszkowoUchwała · 3 września 2025
- W sprawie przystąpienia do sporządzenia Strategii Rozwoju Gminy Kozłowo na lata 2026-2035 oraz określenia szczegółowego trybu i harmonogramu opracowania projektu strategii, w tym trybu konsultacjiUchwała · 28 maja 2025
- W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Kownatki, gmina KozłowoUchwała · 2 grudnia 2024
- W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie geodezyjnym Sarnowo i Zakrzewo gmina KozłowoUchwała · 2 grudnia 2024
Podatki i opłaty6,1%5 aktów
- W sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomościUchwała · 24 listopada 2025
- W sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowychUchwała · 24 listopada 2025
- W sprawie: obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów obliczania podatku rolnegoUchwała · 29 listopada 2024
- W sprawie zmiany Uchwały Nr XXVIII/200/2016 Rady Gminy w Kozłowie z dnia 30 listopada 2016 roku w sprawie zwolnień w podatku od środków transportowychUchwała · 3 października 2024
- W sprawie: zmiany uchwały nr XV/108/2015 Rady Gminy Kozłowo z dnia 16 grudnia 2015 roku w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomościUchwała · 3 października 2024
Oświata i opieka nad dziećmi3,7%3 aktów
- W sprawie ustalenia wysokości opłat za pobyt dziecka oraz maksymalnej wysokości opłaty za wyżywienie w Żłobku w KozłowieUchwała · 3 lipca 2026
- W sprawie ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki oraz określenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym w przedszkolach publicznych prowadzonych przez Gminę KozłowoUchwała · 3 lipca 2026
- W sprawie utworzenia gminnego Żłobka w Kozłowie oraz nadania mu statutuUchwała · 28 maja 2026
Ustrój gminy3,7%3 aktóww tym 1 uchylonych lub uznanych za nieważne
- W sprawie zmiany Uchwały Nr LVIII/430/2018 Rady Gminy w Kozłowie z dnia 18 października 2018 roku w sprawie uchwalenia Statutu Gminy KozłowoUchwała · 16 lipca 2025
- W sprawie zmiany Uchwały Nr LVIII/430/2018 Rady Gminy w Kozłowie z dnia 18 października 2018 roku w sprawie uchwalenia Statutu Gminy KozłowoUchwała · 4 lutego 2025
- W sprawie: podziału sołectwa Rogóż i utworzenia sołectwa LipowoUchwała · 30 grudnia 2024 · częściowo nieważny
Pomoc społeczna i zdrowie1,2%1 akt
Pozostałe19,5%16 aktówobwieszczenia, wyroki sądów oraz akty, których tytuł nie mówi, czego dotyczą („w sprawie zmiany uchwały nr…") – tych nie przypisujemy zgadując
- W sprawie ustalenia wysokości i zasad przyznawania diet oraz zwrotu kosztów podróży służbowych sołtysom z terenu Gminy KozłowoUchwała · 10 kwietnia 2026
- W sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Kozłowo w roku 2026Uchwała · 10 kwietnia 2026
- W sprawie ustalenia wysokości i zasad przyznawania diet oraz zwrotu kosztów podróży służbowych sołtysom z terenu Gminy KozłowoUchwała · 9 marca 2026 · uchylony
- W sprawie ustalenia wysokości diety Przewodniczącemu Rady Gminy i zasad jej wypłacania.Uchwała · 9 marca 2026
- W sprawie zasad przyznawania oraz wysokości diet radnych Rady Gminy w KozłowieUchwała · 9 marca 2026
- W sprawie ustalenia zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrodku wsparcia - Klubie Senior +Uchwała · 30 stycznia 2026
- W sprawie odpłatności za usługi opiekuńczeUchwała · 24 listopada 2025
- W sprawie uchwalenia Rocznego Programu Współpracy Gminy Kozłowo z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2026Uchwała · 24 listopada 2025
- W sprawie: utworzenia Młodzieżowej Rady Gminy KozłowoUchwała · 23 lipca 2025 · uchylony
- W sprawie utworzenia Młodzieżowej Rady Gminy KozłowoUchwała · 23 lipca 2025
- …i 6 więcej – pełna lista w dzienniku urzędowym
Pozostałe tematy – 1 kategoria, 1 aktów
Bezpieczeństwo i straż1,2%1 aktw tym 1 uchylonych lub uznanych za nieważne
Uchwały uznane za nieważneprzez nadzór wojewody lub sąd
- W sprawie: podziału sołectwa Rogóż i utworzenia sołectwa Lipowoczęściowo nieważny · 30 grudnia 2024
- W sprawie: dopłaty do taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ściekówczęściowo nieważny · 4 listopada 2024
- W sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników oraz kandydatów na strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych uczestniczących w działaniach ratowniczych, akcjach ratowniczych, szkoleniach lub ćwiczeniachczęściowo nieważny · 6 czerwca 2024
Nadzór nad uchwałami rady
Nadzór nad prawem miejscowym – to co innego niż kontrola finansów gminy.
- Wojewoda3 aktówBada z urzędu każdą uchwałę rady i może stwierdzić jej nieważność w całości lub w części.
- Regionalna Izba Obrachunkowa1 aktBada uchwały dotyczące finansów gminy – budżetu, podatków, opłat i zadłużenia.
- Sąd administracyjny3 aktówRozpoznaje skargi na uchwały i na rozstrzygnięcia nadzorcze; może je uchylić.
Zobacz, czego dotyczyły – 4 z 7 aktów
- Rozstrzygnięcie nadzorcze – stwierdzające nieważność uchwały nr XXXI/230/2026 Rady Gminy w Kozłowie z dnia 22 stycznia 2026 r. w sprawie…11 lut 2026
- Rozstrzygnięcie nadzorcze – stwierdzające nieważność uchwały nr XXXI/229/2026 Rady Gminy w Kozłowi z dnia 22 stycznia 2026 r. w sprawie…11 lut 2026
- Wyrok – w sprawie ze skargi Prokuratora Rejonowego w Nidzicy na uchwałę Rady Gminy w Kozłowie z dnia 21 maja 2024 r.,…1 lip 2025
- Wyrok – w sprawie ze skargi Prokuratora Rejonowego w Nidzicy na uchwałę Rady Gminy w Kozłowie z dnia 19 maja 2022 r.…5 maj 2025
…i 3 więcej w dzienniku urzędowym
Wojewoda bada z urzędu KAŻDĄ uchwałę, więc rada uchwalająca więcej ma statystycznie więcej okazji do zakwestionowania. Część rozstrzygnięć dotyczy spornej wykładni i bywa uchylana przez sąd. To zestawienie zdarzeń, nie ocena rady.
Liczba uchwał nie jest miarą pracowitości rady, a liczba uchylonych – jej nieudolności: gmina o większym majątku uchwala więcej z konieczności, a uchylenie to zwykle aktualizacja własnej wcześniejszej uchwały. Pełna treść każdego aktu jest u wydawcy, pod linkiem.
Posłowie z okręgu tej gminy
Gmina Kozłowo leży w okręgu wyborczym nr 35 (siedziba komisji: Olsztyn). Poniżej 10 posłów wybranych w tym okręgu, od najwyższej liczby głosów.
- Janusz Cichoń
KO32 356 głosówobecność 98,5% z 4775 głosowań
- Paweł Papke
KO27 023 głosówobecność 99,0% z 4775 głosowań
- Urszula Pasławska
PSL-TD26 992 głosówobecność 84,7% z 4775 głosowań
- Janusz Cieszyński
RozwojPlus20 644 głosówobecność 86,5% z 4775 głosowań
- Anna Wojciechowska
KO18 828 głosówobecność 98,2% z 4775 głosowań
- Artur Chojecki
PiS17 418 głosówobecność 96,8% z 4775 głosowań
- Iwona Ewa Arent
PiS16 675 głosówobecność 88,0% z 4775 głosowań
- Olga Ewa Semeniuk-Patkowska
RozwojPlus14 183 głosówobecność 97,6% z 4775 głosowań
- Marcin Kulasek
Lewica11 514 głosówobecność 97,4% z 4775 głosowań
- Maciej Wróbel
KO9837 głosówobecność 99,9% z 4775 głosowań
Władza i mieszkańcy
Pięć dróg, którymi mieszkaniec może wejść w rozmowę z gminą – i gdzie ta gmina stoi
Budżet obywatelski
0zł / mieszkańca
W puli było 0 zł.
W rankingu są tylko gminy, które budżet obywatelski prowadzą. Jego brak nie jest tu ostatnim miejscem, tylko nieobecnością.
Kto głosuje
0na 100 tys.
Zgłoszono 0 projektów na 100 tys.
W rankingu są tylko gminy, które budżet obywatelski prowadzą. To nie jest frekwencja wyborcza – tę znajdziesz w sekcji „Jak głosowała gmina" na karcie gminy.
Inicjatywa lokalna
Nikt nie złożył wniosku
Tryb, w którym mieszkańcy sami proponują zadanie i dokładają własną pracę. Nie wpłynął ani jeden wniosek.
Pieniądze dla organizacji
0zł / mieszkańca
najmniejnajwięcej
1. z 2477 gmin
Łącznie 0 zł dla stowarzyszeń i fundacji.
Zgromadzenia publiczne
0w roku
Wydanych zakazów: 0. GUS nie przelicza tego na mieszkańca, więc ta liczba nie ma pozycji w kraju.
Kobiety w radzie
53,3%
najmniejszy udziałnajwiększy
2134. z 2478 gmin
Rada liczy 15 osób. Liczba mandatów wynika z ustawy, nie z decyzji gminy.
Pozostałe fakty z tego rozdziału
Odpowiedzi „tak" i „nie" pochodzą z ankiety GUS o tym, czy dana procedura się odbyła. Nie mówią, ilu mieszkańców wzięło w niej udział ani czy ich uwagi zostały uwzględnione. Rocznik stoi przy każdej pozycji osobno – GUS publikuje te badania w różnym tempie.
Fakty bez opinii – interpretacja należy do Ciebie. Skąd pochodzą dane? → Ta karta maszynowo: JSON ↗ (otwarte dane)