Przejdź do treści
z-dykty.pl

Smyków

gmina wiejska · pow. konecki · woj. świętokrzyskie · przepływ kapitału · dane 2025

Bilans roku

Ile wpłynęło, ile wypłynęło i czym domknięto różnicę

Wpływa (dochody ogółem)32,6 mln zł
Wypływa (wydatki ogółem)32,7 mln zł
Deficyt roczny−105 tys. złWynik budżetu (Rb-NDS)−105 tys. zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

dochody: bieżące 28,3 mln zł · majątkowe (m.in. sprzedaż, dotacje inwestycyjne) 4,4 mln zł

wydatki: bieżące (pensje, utrzymanie) 26,1 mln zł · majątkowe (inwestycje) 6,6 mln zł

Nadwyżka operacyjna (dochody bieżące − wydatki bieżące): +2,1 mln zł (+590 zł/mieszk.) Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS)+2,1 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Korekta z tytułu zamożności: 0 zł (naliczone przez MF). Od 2025 r. „janosikowe" zastąpiła korekta z tytułu zamożności – inna instytucja, nie kontynuacja.

Dane 2025. Wynik to różnica dochodów i wydatków w danym roku – nie mówi o łącznym zadłużeniu. Fakty bez oceny.

Wynik budżetu – krok po kroku

Wynik budżetu i finansowanie (Rb-NDS)−105 tys. zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Wynik budżetu gminy krok po kroku (2025)Dochody: +32,6 mln zł+32,6 mlnDochodyWydatki: −32,7 mln zł−32,7 mlnWydatkiWynik: −105 tys. zł−105 tys.WynikKredyty i wolne środki: +2,5 mln zł+2,5 mlnKredyty iwolne środkiSpłaty długu: −105 tys. zł−105 tys.Spłaty długuSaldo: +2,3 mln zł+2,3 mlnSaldo

Dane 2025 (Rb-NDS), kwoty w zł. „Wynik" = dochody − wydatki; kredyty i wolne środki oraz spłaty rat domykają saldo roku. Fakty bez oceny.

Jak sfinansowano wynik

Przychody i rozchody (Rb-NDS)2 532 000 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Wydatki przewyższyły dochody o 105 tys. zł. Różnicę i spłaty roku 2025 domknęły poniższe przepływy.

Skąd pieniądze (przychody)

2 532 000 zł

  • Kredyty, pożyczki i obligacje1,7 mln zł
  • Wolne środki i nadwyżka z lat ubiegłych800 tys. zł

Spłaty w tym roku

Rozchody – spłaty rat i wykup papierów (Rb-NDS)104 540 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

104 540 zł

  • Spłaty rat i wykup papierów wartościowych105 tys. zł

Dane 2025 (Rb-NDS). „Przychody" to nie dochód – to kredyty, obligacje i wolne środki, które trzeba spłacić; „rozchody" to spłaty rat i wykup papierów. Fakty bez oceny.

Wynik operacyjny

Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS, poz. C1)+2,1 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

+2,1 mln zł

nadwyżka operacyjna za 2025 r.

Dochody bieżące 28,3 mln zł wobec wydatków bieżących 26,1 mln zł. Różnica to 7,6% dochodów bieżących.

Plan na 2025 r.: dochody bieżące 28,8 mln zł, wydatki bieżące 28,8 mln zł – plan wydatków bieżących był wyższy od planu dochodów bieżących. Art. 242 ust. 1 ustawy o finansach publicznych zakazuje uchwalania budżetu, w którym wydatki bieżące przewyższają dochody bieżące.

Nadwyżka operacyjna to pozycja C1 sprawozdania Rb-NDS (2025) – liczy ją Ministerstwo Finansów. Ujemny wynik nie musi oznaczać naruszenia art. 242: ust. 2 pozwala pokryć wykonane wydatki bieżące nadwyżką z lat ubiegłych i wolnymi środkami, których ta sekcja nie uwzględnia.

Kondycja finansowa (art. 243)

Obciążenie spłatami długu (art. 243 ufp)2,6%(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
obciążenie gminy 2,6%limit ustawowy 4,2%0%15%

Spłaty długu z odsetkami pochłaniają 2,6% dochodów bieżących gminy – zapas do limitu: 1,6% p.p. (obciążenie ≤ limit)

nadwyżka operacyjna / dochody bieżące: 7,6%zadłużenie / dochody: 29,0%samofinansowanie inwestycji: 98,4%

Dane 2025. Szacunek wg metodyki art. 243 ustawy o finansach publicznych – liczony z wykonania budżetu, bez ustawowych wyłączeń (m.in. projektów UE). Wartość orientacyjna, nie oficjalny wskaźnik RIO; pełna lista uproszczeń.

Na co idą pieniądze

Struktura wydatków, wykonanie planu i przepływ do ostatniej złotówki

Na co idzie budżet – do ostatniej złotówki

Budżet 2025 w pełnej klasyfikacji (Rb-27S/Rb-28S)32,7 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Pełna klasyfikacja budżetowa ze sprawozdań MF za 2025 – kliknij dział, żeby zobaczyć rozdziały i paragrafy.

Kafel = udział w wydatkach 2025. Kliknij, żeby zejść głębiej; cienki pasek u dołu kafla = wykonanie planu. Małe pozycje znajdziesz w kaflu „Pozostałe" albo na pełnej liście powyżej.

Wykonanie planu

Wykonanie planu wydatków (Rb-NDS)85,5%(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Rada gminy uchwala plan, a rok później sprawozdanie pokazuje, ile z niego wyszło z konta. Poniżej jedno i drugie za 2025 r.

Wydatki ogółem85,5% planu

32,7 mln zł z 38,3 mln zł planu

Wydatki bieżące90,7% planu

26,1 mln zł z 28,8 mln zł planu

Inwestycje (wydatki majątkowe)69,6% planu

6,6 mln zł z 9,5 mln zł planu

Dochody ogółem93,2% planu

32,6 mln zł z 35 mln zł planu

Plan po zmianach uchwalonych w trakcie roku (Rb-NDS, 2025). Wykonanie poniżej 100% może wynikać z oszczędności albo z zadania, które nie doszło do skutku – sprawozdanie nie rozstrzyga, które.

Wydatki przez lata

Struktura budżetu rok po roku – wysokość słupka to wydatki ogółem (BDL).

Oświata 2015: 3 900 729 złPomoc społ. 2015: 2 730 129 złRodzina 2015: 0 złAdministracja 2015: 1 502 320 złKomunalna 2015: 555 923 złTransport 2015: 289 182 złPozostałe 2015: 4 041 150 zł13 mln2015Oświata 2016: 4 584 409 złPomoc społ. 2016: 5 471 944 złRodzina 2016: 0 złAdministracja 2016: 1 606 767 złKomunalna 2016: 634 907 złTransport 2016: 640 596 złPozostałe 2016: 2 923 069 zł15,9 mln2016Oświata 2017: 5 784 240 złPomoc społ. 2017: 701 018 złRodzina 2017: 5 431 793 złAdministracja 2017: 1 698 083 złKomunalna 2017: 587 166 złTransport 2017: 439 695 złPozostałe 2017: 2 105 277 zł16,7 mln2017Oświata 2018: 6 305 542 złPomoc społ. 2018: 755 050 złRodzina 2018: 5 370 992 złAdministracja 2018: 1 931 885 złKomunalna 2018: 605 469 złTransport 2018: 2 098 940 złPozostałe 2018: 2 876 053 zł19,9 mln2018Oświata 2019: 4 707 259 złPomoc społ. 2019: 768 282 złRodzina 2019: 5 902 689 złAdministracja 2019: 2 311 425 złKomunalna 2019: 943 677 złTransport 2019: 663 798 złPozostałe 2019: 2 853 759 zł18,2 mln2019Oświata 2020: 4 869 198 złPomoc społ. 2020: 713 048 złRodzina 2020: 6 972 652 złAdministracja 2020: 2 503 101 złKomunalna 2020: 2 988 293 złTransport 2020: 630 904 złPozostałe 2020: 3 077 113 zł21,8 mln2020Oświata 2021: 5 590 345 złPomoc społ. 2021: 771 090 złRodzina 2021: 8 245 651 złAdministracja 2021: 2 781 585 złKomunalna 2021: 1 438 187 złTransport 2021: 514 846 złPozostałe 2021: 3 996 808 zł23,3 mln2021Oświata 2022: 6 161 332 złPomoc społ. 2022: 1 512 707 złRodzina 2022: 5 731 461 złAdministracja 2022: 3 997 057 złKomunalna 2022: 1 165 092 złTransport 2022: 1 258 943 złPozostałe 2022: 9 189 218 zł29 mln2022Oświata 2023: 7 062 274 złPomoc społ. 2023: 1 058 058 złRodzina 2023: 4 679 369 złAdministracja 2023: 4 314 246 złKomunalna 2023: 9 078 526 złTransport 2023: 2 469 944 złPozostałe 2023: 7 327 782 zł36 mln2023Oświata 2024: 8 412 195 złPomoc społ. 2024: 1 805 158 złRodzina 2024: 5 945 633 złAdministracja 2024: 4 379 801 złKomunalna 2024: 4 334 195 złTransport 2024: 6 667 500 złPozostałe 2024: 4 096 427 zł35,6 mln2024Oświata 2025: 9 507 119 złPomoc społ. 2025: 1 775 800 złRodzina 2025: 6 193 011 złAdministracja 2025: 5 105 677 złKomunalna 2025: 3 422 879 złTransport 2025: 535 989 złPozostałe 2025: 6 199 701 zł32,7 mln2025
OświataPomoc społ.RodzinaAdministracjaKomunalnaTransportPozostałe· kwoty nad słupkami w zł (zaokrąglone)

Skąd i dokąd

Przepływy budżetu – sprawozdania MF32 635 637 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Przepływ kapitału gminy – źródła i finansowanie → budżet → wydatki i spłatyUdziały w PIT i CITPozostałe dochody wła…Subwencja ogólnaDotacje (rządowe i ce…Pozostałe dochody (m.…Kredyty i obligacjeWolne środki z lat ub…Budżet gminyOświata i wychowanieRodzinaAdministracja publicz…Gospodarka komunalna …Bezpieczeństwo public…Kultura i ochrona dzi…Pomoc społecznaObsługa długu publicz…Pozostałe działy (10)Spłata rat i wykup ob…

Źródła wpływów

  • Udziały w PIT i CIT8 266 193 zł
  • Pozostałe dochody własne4 216 287 zł
  • Subwencja ogólna8 485 376 zł
  • Dotacje (rządowe i celowe)7 393 202 zł
  • Pozostałe dochody (m.in. UE)4 274 578 zł

Finansowanie (to nie dochód)

  • Kredyty i obligacje1 732 500 zł
  • Wolne środki z lat ubiegłych799 500 zł

Wydatki wg działów

Zobacz pełny podział →

Rozchody

  • Spłata rat i wykup obligacji104 540 zł

Kiedy w kadencji gmina inwestowała

Rozkład wydatków majątkowych na fazy cyklu wyborczego, obok dochodów majątkowych

Faza kadencjiWydatki majątkowekreska = równy podział (20,0%)Dochody majątkoweUdział wydatków
trzy lata przed wyboramiwydatki4 mln zł2,2 mln złdochody 2,2 mln zł · udział 9,5%
dwa lata przed wyboramiwydatki4,6 mln zł2,1 mln złdochody 2,1 mln zł · udział 11,1%
rok przed wyboramiwydatki15,1 mln zł10,6 mln złdochody 10,6 mln zł · udział 36,1%
rok wyborówwydatki11,4 mln zł8,8 mln złdochody 8,8 mln zł · udział 27,5%
rok po wyborachwydatki6,6 mln zł4,4 mln złdochody 4,4 mln zł · udział 15,9%
Razemwydatki41,7 mln zł28,1 mln złdochody 28,1 mln zł · 100%
Najwięcej wydatków majątkowych przypadło na fazę „rok przed wyborami”. Policzone z 5 roczników sprawozdań Rb-NDS za lata 2021–2025.
jak to liczymy ⓘ
Czego ten rozkład nie dowodziW danych stoi jeden pełny cykl wyborczy, więc rozkład jest obserwacją tej jednej kadencji, a nie prawidłowością – oś faz pokrywa się tu z osią lat i nie da się z niej oddzielić koniunktury ani kalendarza programów rządowych. Dochody majątkowe stoją w sąsiedniej kolumnie właśnie po to: gdy obie strony mają ten sam kształt, rytm opisuje napływ pieniądza z zewnątrz, a nie decyzję gminy. Fazy liczone są względem wyborów samorządowych, a rok wyborów należy do dwóch władz naraz, więc stoi osobno.

Dług i należności

Co gmina jest winna i co inni są winni gminie

Dług i należności

Zobowiązania gminy (Rb-Z) obok tego, co inni są winni gminie (Rb-N).

Gmina jest winna9 462 615 złZobowiązania (Rb-Z)9 462 615 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Winni gminie862 511 złNależności (Rb-N)862 511 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Pozycja netto (należności − zobowiązania): −8,6 mln zł (−2 tys. zł/mieszk.). Fakt księgowy – nie mówi o ściągalności należności.

Skład długu

Zobowiązania wg tytułów dłużnych (Rb-Z)9,5 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Z 9,5 mln zł zobowiązań gminy na koniec 2025 r. przypada:

Kredyty i pożyczki9,5 mln zł

zaciągnięte w bankach i funduszach · 100,0% długu

Papiery wartościowe0 zł

obligacje komunalne · 0,0% długu

Przyjęte depozyty0 zł

środki powierzone gminie · 0,0% długu

Zobowiązania wymagalne0 zł

po terminie płatności · 0,0% długu

Koszt obsługi długu w 2025 r.: 633 tys. zł odsetek. Na każde 100 zł dochodów gmina zapłaciła 1,9 zł odsetek.

Tytuły dłużne ze sprawozdania Rb-Z, odsetki z działu 757 Rb-28S (2025). Odsetki to sam koszt utrzymania długu – spłata rat kapitału jest rozchodem i widać ją wyżej, w sekcji finansowania.

Odbiorcy widziani przez kilka rejestrów

Ci sami odbiorcy biorą pieniądze więcej niż jednym kanałem – to inna lista niż najwięksi odbiorcy

Odbiorcaumowy gminyzamówienia publiczneRazem
QOVO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ3 pozycji z 2026 r.66 tys. zł102 tys. złrazem168 tys. złumowy gminy 66 tys. zł · zamówienia publiczne 102 tys. zł
Obecność w kilku rejestrach jest faktem o przepływie, nie oceną; powierzanie zadań własnej spółce jest normalnym modelem organizacyjnym.
skąd te liczby ⓘ
Co wchodzi do tego zestawieniaZestawienie łączy pięć rejestrów: umowy gminy, wyniki zamówień publicznych, kontrakty NFZ, dotacje unijne oraz ulgi i umorzenia podatkowe zgłoszone przez gminę do UOKiK jako pomoc publiczna (kwotą jest ekwiwalent dotacji brutto). Kontrakty NFZ płaci Fundusz, nie gmina – wchodzą, bo pytanie brzmi, ile podmiot bierze z publicznego pieniądza, a nie ile płaci gmina. Kwota zamówienia wygranego przez konsorcjum jest dzielona po równo między wykonawców, bo rejestr nie podaje podziału – to nasze przybliżenie, oznaczone liczbą wykonawców przy pozycji. Tory mają wspólną skalę, więc ich długość porównuje odbiorców między sobą, a nie podział jednego odbiorcy na kanały; podział jest w kolumnach obok. To NIE jest lista największych odbiorców gminy – tamta odpowiada na inne pytanie i daje inną sumę.

Do kogo płyną pieniądze

Kontrahenci, spółki i powiązania instytucjonalne

Najwięksi odbiorcy

wg sumy kwot · umowy CRU + wyniki przetargów
  1. 1MADE IN AUDIO EDYTA MAKSELAN1 umów · 0 przetargów · NIP 959199906879 000 zł
  2. 2QOVO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ2 umów · 0 przetargów · KRS 000112531266 000 zł
  3. 3Bożena Krzosek PHU "Sukces"1 umów · 0 przetargów · NIP 798111092033 160 zł
  4. 4AGENCJA WSPIERANIA OCHRONY ŚRODOWISKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 000046028616 260 zł
  5. 5RAFAŁ KORNECKI KORNEL1 umów · 0 przetargów · NIP 65818479588800 zł
  6. 6ŁAWKI AMO JOLANTA PANKOWSKA1 umów · 0 przetargów · NIP 89214280276500 zł
  7. 7STOWARZYSZENIE MANKO1 umów · 0 przetargów · KRS 00002255495000 zł
  8. 8ORIONTEC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 00012332152090 zł
  9. 9PRIMADO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 00006300791980 zł
  10. 10Sarah Muller1 umów · 0 przetargów1868 zł
  11. 11P.P.U. "ELEKTRON" S.C. WILCZYŃSKI ANDRZEJ, SZYMAŃSKI BOGDAN, OSTROWSKI JERZY, BIADALSKI ROMAN1 umów · 0 przetargów · NIP 9290116358764 zł
  12. 12SNF POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ1 umów · 0 przetargów · KRS 0000056009745 zł
  13. 13PRAXIS-LOGOS Ireneusz Rosiek1 umów · 0 przetargów · NIP 5621654137686 zł
  14. 14TAXPRESS S.C.1 umów · 0 przetargów · NIP 5272315097670 zł
  15. 15GASTROPULS.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA1 umów · 0 przetargów · KRS 0000775982527 zł

Dane niepełne – kwoty ujawnione dla 100% pozycji. Agregacja po nazwie odbiorcy (NIP jest tylko przy części pozycji), Centralny Rejestr Umów był dobrowolny, a kwoty przetargów bywają szacunkowe. Szczegóły każdej pozycji w sekcjach „Umowy gminy" i „Przetargi". Fakty o instytucjach, nie osobach.

Sieć powiązań – 155 faktów+ 2 poszlaki

  • Kasa i budżet
  • Wybory
  • Przetargi i umowy
  • poszlaka (dopasowanie po nazwie)

Wpisz co najmniej 3 znaki.

Ostatnie umowy i przetargi

Zobacz pełną historię →
  • Szkolenie „Nowa klasyfikacja budżetowa”umowa27 sie 2026100 zł· REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA W KIELCACH
  • Zakup pelletu do Urzędu Gminy i Budynku Wielofunkcyjnego w Smykowieumowa21 sie 202633 160 zł· Bożena Krzosek PHU "Sukces"
  • Odbiór nieczystości ciekłych do stacji zlewnej na oczyszczalni ścieków w Miedzierzyumowa13 sie 20268 zł
  • Wykonanie dzieła polegającego na przygotowani i przeprowadzeniu autorskiego spotkania literacko-artystyczno-profilaktycznego pt. "Uzależnienie droga donikąd" wraz z promocją autorskiej książki pt. " Jak być niezniszczalną".umowa3 sie 20264000 zł
  • Zakup przekaźnika RELPOL R15-2013-23-5230-WT - 4szt.umowa30 lip 2026170 zł· E- AUTOMATYKA.PL KATARZYNA STASIEJKO-ROK
  • przeprowadzenia szkoleń dla personelu Zamawiającego tj. jednostki Urzędu Gminy w Smykowie, jednostki GOPS w Smykowie oraz Przedszkola w Smykowie w ramach programu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd”, zgodnie ze wskaźnikami projektu dotyczącymi podnoszenia świadomości i kompetencji cyberbezpieczeństwa.umowa30 lip 202627 500 zł· QOVO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
  • 1. Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się niniejszą umową: 1) W zakresie Zadania nr 1: a) do opracowania i wdrożenia kompletnej dokumentacji zarządzania bezpieczeństwem informacji (SZBI) oraz systemami informacyjnymi dla jednostki Urzędu Gminy w Smykowie, jednostki GOPS w Smykowie oraz Przedszkola w Smykowie, zgodnej z wymaganiami Krajowych Ram Interoperacyjności (KRI), Krajowego Systemu Cyberbezpieczeństwa (KSC), a także dyrektywy NIS 2, z uwzględnieniem norm i wytycznych określonych w załączniku nr 4A do rozeznania rynku, który stanowi integralną część niniejszej umowy. a) do wykonania przedmiotu zamówienia polegającego na przeprowadzeniu audytu zgodności z Krajowymi Ramami Interoperacyjności (KRI) oraz Krajowym Systemem Cyberbezpieczeństwa (KSC) realizowanego w ramach programu grantowego pn. „Cyberbezpieczny Samorząd” w jednostce Urzędu Gminy w Smykowie, jednostce GOPS w Smykowie oraz Przedszkola w Smykowie. b) Audyt obejmuje ocenę zgodności podmiotu Zamawiającego z wymaganiami KRI, w tym standardami interoperacyjności, usługami publicznymi i mechanizmami wymiany danych, oraz ocenę zgodności z wymaganiami KSC, w tym identyfikację luk w cyberbezpieczeństwie, analizę polityk bezpieczeństwa informacji oraz przygotowanie rekomendacji działań korygujących.umowa30 lip 202638 500 zł· QOVO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
  • Warnik do wody - Świetlica Adamówumowa28 lip 2026527 zł· GASTROPULS.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
  • Szkolenie "Reforma klasyfikacji budżetowej 2026 oraz Środki trwałe i wydatki inwestycyjne – aktualne zasady i konsekwencje zmian w klasyfikacji budżetowej"umowa27 lip 2026686 zł· PRAXIS-LOGOS Ireneusz Rosiek
  • Altana ogrodowa - Sołectwo Wólka Smolanaumowa24 lip 20268800 zł· RAFAŁ KORNECKI KORNEL
  • Szkolenie online Rejestr Umówumowa23 lip 2026670 zł· TAXPRESS S.C.
  • Zakup FLOPAM EM 840HIB bidon 25kg - 2 opakowaniaumowa23 lip 2026745 zł· SNF POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Fakty o instytucjach, bez wskazywania osób. Dochody i wydatki: GUS BDL oraz Ministerstwo Finansów (sprawozdania budżetowe JST). Odbiorcy: Centralny Rejestr Umów i wyniki przetargów (BZP) – dane niepełne, interpretacja należy do Ciebie.

↑ Wszystkie dyskusje gminy Smyków

Dyskusja

↑ Wszystkie dyskusje w serwisie

Masz zdanie? Zacznij dyskusję

Bądź pierwszy: skomentuj kulturalnie i na temat lub podeślij dane dalej.

Brak komentarzy. Bądź pierwszy – kulturalnie i na temat.