Szczawno-Zdrój
gmina miejska · pow. wałbrzyski · woj. dolnośląskie · przepływ kapitału · dane 2025
Bilans roku
Ile wpłynęło, ile wypłynęło i czym domknięto różnicę
dochody: bieżące 42,9 mln zł · majątkowe (m.in. sprzedaż, dotacje inwestycyjne) 19,3 mln zł
wydatki: bieżące (pensje, utrzymanie) 41,6 mln zł · majątkowe (inwestycje) 19,7 mln zł
Nadwyżka operacyjna (dochody bieżące − wydatki bieżące): +1,3 mln zł (+256 zł/mieszk.) Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS)+1,3 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Korekta z tytułu zamożności: 1 444 880 zł (naliczone przez MF). Od 2025 r. „janosikowe" zastąpiła korekta z tytułu zamożności – inna instytucja, nie kontynuacja.
Dane 2025. Wynik to różnica dochodów i wydatków w danym roku – nie mówi o łącznym zadłużeniu. Fakty bez oceny.
Wynik budżetu – krok po kroku
Wynik budżetu i finansowanie (Rb-NDS)+883 tys. zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Dane 2025 (Rb-NDS), kwoty w zł. „Wynik" = dochody − wydatki; kredyty i wolne środki oraz spłaty rat domykają saldo roku. Fakty bez oceny.
Jak sfinansowano wynik
Przychody i rozchody (Rb-NDS)7 121 653 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Rok 2025 zamknięty wynikiem +883 tys. zł. Przychody i spłaty roku poniżej.
Skąd pieniądze (przychody)
- Kredyty, pożyczki i obligacje6 mln zł
- Wolne środki i nadwyżka z lat ubiegłych1,1 mln zł
Spłaty w tym roku
Rozchody – spłaty rat i wykup papierów (Rb-NDS)0 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗- Spłaty rat i wykup papierów wartościowych0 zł
Dane 2025 (Rb-NDS). „Przychody" to nie dochód – to kredyty, obligacje i wolne środki, które trzeba spłacić; „rozchody" to spłaty rat i wykup papierów. Fakty bez oceny.
Wynik operacyjny
+1,3 mln zł
nadwyżka operacyjna za 2025 r.
Dochody bieżące 42,9 mln zł wobec wydatków bieżących 41,6 mln zł. Różnica to 3,0% dochodów bieżących.
Plan na 2025 r.: dochody bieżące 43,5 mln zł, wydatki bieżące 42,5 mln zł – plan nie zakładał deficytu bieżącego. Art. 242 ust. 1 ustawy o finansach publicznych zakazuje uchwalania budżetu, w którym wydatki bieżące przewyższają dochody bieżące.
Nadwyżka operacyjna to pozycja C1 sprawozdania Rb-NDS (2025) – liczy ją Ministerstwo Finansów. Ujemny wynik nie musi oznaczać naruszenia art. 242: ust. 2 pozwala pokryć wykonane wydatki bieżące nadwyżką z lat ubiegłych i wolnymi środkami, których ta sekcja nie uwzględnia.
Kondycja finansowa (art. 243)
Spłaty długu z odsetkami pochłaniają 3,8% dochodów bieżących gminy – zapas do limitu: 10,6% p.p. (obciążenie ≤ limit)
Dane 2025. Szacunek wg metodyki art. 243 ustawy o finansach publicznych – liczony z wykonania budżetu, bez ustawowych wyłączeń (m.in. projektów UE). Wartość orientacyjna, nie oficjalny wskaźnik RIO; pełna lista uproszczeń.
Na co idą pieniądze
Struktura wydatków, wykonanie planu i przepływ do ostatniej złotówki
Na co idzie budżet – do ostatniej złotówki
Budżet 2025 w pełnej klasyfikacji (Rb-27S/Rb-28S)61,3 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Pełna klasyfikacja budżetowa ze sprawozdań MF za 2025 – kliknij dział, żeby zobaczyć rozdziały i paragrafy.
Kafel = udział w wydatkach 2025. Kliknij, żeby zejść głębiej; cienki pasek u dołu kafla = wykonanie planu. Małe pozycje znajdziesz w kaflu „Pozostałe" albo na pełnej liście powyżej.
Wykonanie planu
Rada gminy uchwala plan, a rok później sprawozdanie pokazuje, ile z niego wyszło z konta. Poniżej jedno i drugie za 2025 r.
61,3 mln zł z 63,8 mln zł planu
41,6 mln zł z 42,5 mln zł planu
19,7 mln zł z 21,3 mln zł planu
62,2 mln zł z 59,4 mln zł planu · ponad plan o 2,8 mln zł
Plan po zmianach uchwalonych w trakcie roku (Rb-NDS, 2025). Wykonanie poniżej 100% może wynikać z oszczędności albo z zadania, które nie doszło do skutku – sprawozdanie nie rozstrzyga, które.
Wydatki przez lata
Struktura budżetu rok po roku – wysokość słupka to wydatki ogółem (BDL).
Skąd i dokąd
Przepływy budżetu – sprawozdania MF62 194 296 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Źródła wpływów
- Udziały w PIT i CIT22 045 683 zł
- Pozostałe dochody własne22 039 677 zł
- Dotacje (rządowe i celowe)5 452 306 zł
- Pozostałe dochody (m.in. UE)12 656 630 zł
Finansowanie (to nie dochód)
- Kredyty i obligacje5 973 541 zł
- Wolne środki z lat ubiegłych1 148 112 zł
Wydatki wg działów
Zobacz pełny podział →- Administracja publiczna10 556 445 zł
- Oświata i wychowanie10 392 219 zł
- Gospodarka komunalna i ochrona środowiska9 769 596 zł
- Transport i łączność9 471 390 zł
- Rodzina6 726 501 zł
- Kultura fizyczna4 292 615 zł
- Pomoc społeczna2 866 165 zł
- Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego2 162 969 zł
- Pozostałe działy (10)5 073 281 zł
Kiedy w kadencji gmina inwestowała
Rozkład wydatków majątkowych na fazy cyklu wyborczego, obok dochodów majątkowych
| Faza kadencji | Wydatki majątkowekreska = równy podział (20,0%) | Dochody majątkowe | Udział wydatków |
|---|---|---|---|
| trzy lata przed wyborami | wydatki11,5 mln zł | 14,5 mln zł | dochody 14,5 mln zł · udział 12,9% |
| dwa lata przed wyborami | wydatki18,2 mln zł | 8,5 mln zł | dochody 8,5 mln zł · udział 20,4% |
| rok przed wyborami | wydatki24,9 mln zł | 20,6 mln zł | dochody 20,6 mln zł · udział 27,9% |
| rok wyborów | wydatki15 mln zł | 12 mln zł | dochody 12 mln zł · udział 16,8% |
| rok po wyborach | wydatki19,7 mln zł | 19,3 mln zł | dochody 19,3 mln zł · udział 22,1% |
| Razem | wydatki89,2 mln zł | 75 mln zł | dochody 75 mln zł · 100% |
jak to liczymy ⓘ
Dług i należności
Co gmina jest winna i co inni są winni gminie
Dług i należności
Zobowiązania gminy (Rb-Z) obok tego, co inni są winni gminie (Rb-N).
Pozycja netto (należności − zobowiązania): −22,4 mln zł (−4 tys. zł/mieszk.). Fakt księgowy – nie mówi o ściągalności należności.
Skład długu
Z 25,1 mln zł zobowiązań gminy na koniec 2025 r. przypada:
zaciągnięte w bankach i funduszach · 100,0% długu
obligacje komunalne · 0,0% długu
środki powierzone gminie · 0,0% długu
po terminie płatności · 0,0% długu
Koszt obsługi długu w 2025 r.: 1,6 mln zł odsetek. Na każde 100 zł dochodów gmina zapłaciła 2,6 zł odsetek.
Tytuły dłużne ze sprawozdania Rb-Z, odsetki z działu 757 Rb-28S (2025). Odsetki to sam koszt utrzymania długu – spłata rat kapitału jest rozchodem i widać ją wyżej, w sekcji finansowania.
Odbiorcy widziani przez kilka rejestrów
Ci sami odbiorcy biorą pieniądze więcej niż jednym kanałem – to inna lista niż najwięksi odbiorcy
Żaden odbiorca tej gminy nie występuje w więcej niż jednym z pięciu rejestrów, które porównujemy.
Do kogo płyną pieniądze
Kontrahenci, spółki i powiązania instytucjonalne
Najwięksi odbiorcy
wg liczby zleceń · umowy CRU + wyniki przetargów- 1Alba Dolny Śląsk Sp. z o.o.0 umów · 4 przetargównieujawniona
- 2PRE-FABRYKAT Sp. z o. o0 umów · 3 przetargównieujawniona
- 3Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "MABOR" Maciej Ciborski0 umów · 3 przetargównieujawniona
- 4Firma Tatry Janusz Kluzowicz0 umów · 3 przetargównieujawniona
- 5CLAR SYSTEM S.A.0 umów · 2 przetargównieujawniona
- 6Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej SANIKOM Sp. z o.o0 umów · 2 przetargów · KRS 0000029741nieujawniona
- 7MACIEJ CIBORSKI PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MABOR0 umów · 2 przetargównieujawniona
- 8P.P.H.U. Precelek s.c Marzena Szachniewicz, Mieczysław Szachniewicz0 umów · 2 przetargównieujawniona
- 9PIEKRANIA AGNIESZKA, JACEK MORDARSCY S.C. 58-420 LUBAWKA AL. WOJSKA POLSKIEGO 6, PIEKRANIA AGNIESZKA, JACEK MORDARSCY S.C. 58-420 LUBAWKA AL. WOJSKA POLSKIEGO 60 umów · 2 przetargów · NIP 6141579011nieujawniona
- 10AMM Investments Sp. z o.o. siedziba Wykonawcy: Ul. Domaniewska 17/19/133, 02-663 Warszawa0 umów · 1 przetargów · KRS 0000623666nieujawniona
- 11ELEKTIN MICHAŁ CHARŁUKOWICZ0 umów · 1 przetargównieujawniona
- 12"AGRO INVEST" GOSPODARSTWO ROLNE ŁACH JANUSZ, "AGRO INVEST" GOSPODARSTWO ROLNE ŁACH JANUSZ0 umów · 1 przetargów · NIP 2004004691nieujawniona
- 13"EM MILK Adres firmy: WYSPIAŃSKIEGO 40 57-300 KŁODZKO,dolnośląskie0 umów · 1 przetargów · NIP 8831161655nieujawniona
- 14EMKA S.A. 96-300 Żyrardów, ul. Jaktorowska 15a0 umów · 1 przetargów · KRS 0000429499nieujawniona
- 15CEROMA S.C. ROBERT CEMBRZYŃSKI ANDRZEJ ROGALSKI0 umów · 1 przetargównieujawniona
Kolejność wg liczby zleceń, nie kwot – w tej gminie żadna kwota nie została ujawniona. Dane niepełne – kwoty ujawnione dla 0% pozycji. Agregacja po nazwie odbiorcy (NIP jest tylko przy części pozycji), Centralny Rejestr Umów był dobrowolny, a kwoty przetargów bywają szacunkowe. Szczegóły każdej pozycji w sekcjach „Umowy gminy" i „Przetargi". Fakty o instytucjach, nie osobach.
Sieć powiązań – 83 fakty
- Kasa i budżet
- Wybory
akt prawa miejscowego · wydaje66 wpisów – 66 × wydajeUchwała nr XXIX/24/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. w sprawie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy i na których powstają odpady komunalne, Uchwała nr XXIX/25/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zaliczenia drogi położonej na terenie działki o numerze 13/1 oraz na części działek o numerach 13/2 i 625 obr. 2 Szczawno-Zdrój do kategorii dróg gminnych, Uchwała nr XXIX/26/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regulaminu korzystania z miejskiego obiektu "Stara Gazownia" w Szczawnie-Zdroju i 63 inne
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/24/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. w sprawie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy i na których powstają odpady komunalneod 26.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/25/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zaliczenia drogi położonej na terenie działki o numerze 13/1 oraz na części działek o numerach 13/2 i 625 obr. 2 Szczawno-Zdrój do kategorii dróg gminnychod 26.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/26/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regulaminu korzystania z miejskiego obiektu "Stara Gazownia" w Szczawnie-Zdrojuod 26.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIX/29/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 maja 2026 r. w sprawie uchwalenia Planu ogólnego Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrójod 26.05.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVII/13/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 31 marca 2026 r. w sprawie przyjęcia "Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Szczawno-Zdrój na 2026 r."od 31.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVII/14/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 31 marca 2026 r. w sprawie zaliczenia drogi położonej na terenie działki o numerze 13/1 oraz na części działek o numerach 13/2 i 625 obr. 2 Szczawno-Zdrój do kategorii dróg gminnychod 31.03.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXVI/10/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 24 lutego 2026 r. w sprawie ograniczenia w godzinach nocnej sprzedaży napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży na terenie Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrójod 24.02.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXV/4/26 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 27 stycznia 2026 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrójod 27.01.2026dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIII/67/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 30 grudnia 2025 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w schronisku dla osób bezdomnych oraz w schronisku dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymiod 30.12.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXIII/64/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 30 grudnia 2025 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Szczawno-Zdrój na rok 2026od 30.12.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXII/62/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 11 grudnia 2025 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2026 rokod 11.12.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXI/56/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 25 listopada 2025 r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w schronisku dla osób bezdomnych oraz w schronisku dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi.od 25.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXI/57/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 25 listopada 2025 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze, z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia od odpłat i trybu ich pobierania.od 25.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XXI/58/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 25 listopada 2025 r. w sprawie ustalenia śródmiejskiej strefy płatnego parkowania, ustalenia wysokości stawek opłaty za postój pojazdów samochodowych na drogach publicznych w śródmiejskiej strefie płatnego parkowania, sposobu pobierania opłat i określenia wysokości opłaty dodatkowejod 25.11.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XX/49/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 28 października 2025 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2026 rok.od 28.10.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XX/50/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 28 października 2025 r. w sprawie wprowadzenia opłaty uzdrowiskowej, ustalenia wysokości stawki opłaty, zarządzenia jej poboru w drodze inkasa oraz określenia inkasentów i wynagrodzenia za inkaso.od 28.10.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XX/52/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 28 października 2025 r. w sprawie określenia zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrój.od 28.10.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XIX/45/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 30 września 2025 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu przyznawania stypendium naukowego Burmistrza Szczawna-Zdroju dla uzdolnionych uczniów szkół podstawowych pobierających naukę na terenie Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrój.od 30.09.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVIII/41/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 26 sierpnia 2025 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu przyznawania stypendium Burmistrza Szczawna-Zdroju dla uzdolnionych uczniów szkół podstawowych dla których organem prowadzącym jest Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno-Zdrój.od 26.08.2025dowód ↗
- akt prawa miejscowego · wydajeUchwała nr XVI/32/25 Rady Miejskiej w Szczawnie-Zdroju z dnia 30 czerwca 2025 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z parków stanowiących własność Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrój.od 30.06.2025dowód ↗
i 46 kolejnych wpisów
- radny · mandat sprawujeHAMMER Henrykod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeRÓŻYCKI Zenon Marekod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujePIOTROWSKA Ewelina Agnieszkaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKACZANOWSKI Józefod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujePIETKIEWICZ Magdalena Elżbietaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeNASIUKIEWICZ Piotr Edwardod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeKOZŁOWICZ Janusz Romanod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeMOTYKA Adam Włodzimierzod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujePISARSKA Agnieszka Dorotaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeWÓJCIK Urszulaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeWILK Agnieszkaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeROBAK Anna Katarzynaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeRÓŻYCKI Łukasz Piotrod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeMOŁDA Violeta Anitaod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- radny · mandat sprawujeSIKOŃ Andrzej Bronisławod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
- władza gminy · funkcję pełniFEDORUK Marek Sylwester – burmistrz01.01.2018 – 01.01.2024PKW – wybory 2018 (brak linku do dokumentu)
- władza gminy · funkcję pełniĆMIKIEWICZ Marek Piotr – burmistrzod 01.01.2024PKW – dane wyborcze (brak linku do dokumentu)
Wpisz co najmniej 3 znaki.
Ostatnie umowy i przetargi
Zobacz pełną historię →- Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości niezamieszkałych, na których jest prowadzony określony rodzaj działalności z terenu Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrójprzetarg25 wrz 2026· Przedsiębiorstwo Gospodarki Ko9munalnej "SANIKOM" sp. z o.o.· źródło ↗
- Świadczenie usług w zakresie odbioru odpadów komunalnych na terenie gminy Szczawno-Zdrójprzetarg24 wrz 2026· Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej SANIKOM Sp. z o.o· źródło ↗
- POLSKI ŁAD DLA SZCZAWNA-ZDROJU – Rozświetlamy miastoprzetarg23 wrz 2026· TELFA Sp. z o.o.· źródło ↗
- Modernizacja i rozbudowa obiektów sportowych - Wymiana nawierzchni Orlikprzetarg23 wrz 2026· Sport-Track Sp. z o.o.· źródło ↗
Fakty o instytucjach, bez wskazywania osób. Dochody i wydatki: GUS BDL oraz Ministerstwo Finansów (sprawozdania budżetowe JST). Odbiorcy: Centralny Rejestr Umów i wyniki przetargów (BZP) – dane niepełne, interpretacja należy do Ciebie.
Dyskusja
↑ Wszystkie dyskusje w serwisieMasz zdanie? Zacznij dyskusję
Bądź pierwszy: skomentuj kulturalnie i na temat lub podeślij dane dalej.
Brak komentarzy. Bądź pierwszy – kulturalnie i na temat.